Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: snaží    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

snaha

próba

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Spojené království se snaží vyvarovat nadměrných schodků veřejných financí.
http://www.ecb.int/

Zjednoczone Królestwo podejmuje wysiłki w celu uniknięcia nadmiernego deficytu budżetowego.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

1.16 Snaha o solidaritu ve strukturálních politikách

1.16 Solidarność w polityce strukturalnej

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Snaha bydlet blíže k práci/snadnější dojíždění.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Za približanje kraju zaposlitve.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-snaha o hospodárnost, účinnost a efektivitu operací,

-dążenia do oszczędności, skuteczności i wydajności działań;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-snahami o snížení nákladů na pracovní sílu,

-dążeniem do minimalizacji kosztów pracy,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

(10) Ve snaze nadále respektovat rozhodnutí 2003/861/ES a 2003/862/ES,

(10) W celu wykonania decyzji 2003/861/WE i 2003/862/WE,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

-snaze o efektivnost nákladů a trvalý vliv na ztvárnění projektu,

-dążenie do optymalizacji kosztów oraz do osiągnięcia stabilności przy opracowaniu projektu,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

3. ve snaze udržet její využívání pro

3) w celu ochrony korzystania z niej jako:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

Neužívejte dvě dávky ve snaze „ nahradit “ zapomenutou dávku.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy przyjmować podwójnej dawki dla uzupełnienia pominiętej dawki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neužívejte dvojnásobnou dávku ve snaze „ vynahradit “ zapomenutou dávku.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neužívejte dvojnásobnou dávku ve snaze „ vynahradit “ zapomenutou dávku.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy stosować podwójnej dawki leku w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nepoužívejte dvojitou dávku ve snaze nahradit dávku, na kterou jste zapomněli.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej dawki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Užívat přípravek ACOMPLIA jako pomůcku při snaze přestat kouřit se tedy nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

Najczęstszymi działaniami niepożądanymi związanymi ze stosowaniem preparatu ACOPLIA
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ist žádost pro účinky na snahu přestat kouřit stáhnout.
http://www.emea.europa.eu/

do Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatu ACOMPLIA?
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Společnost se rozhodla svou žádost pro účinky na snahu přestat kouřit stáhnout.
http://www.emea.europa.eu/

Firma podjęła decyzję o wycofaniu swojego wniosku
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Užívat přípravek ZIMULTI jako pomůcku při snaze přestat kouřit se tedy nedoporučuje.
http://www.emea.europa.eu/

Preparat ZIMULTI nie jest zatem wskazany jako pomoc w rzucaniu palenia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Neužívejte dvojitou dávku ve snaze nahradit jakoukoliv zapomenutou tabletu.
http://www.emea.europa.eu/

Nie należy stosować dawki podwójnej w celu uzupełnienia pominiętej tabletki.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V roce 2011 by se měla snaha o konsolidaci prohloubit.
http://www.ecb.int/

W 2011 roku trzeba będzie jeszcze zdynamizować działania konsolidacyjne.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

A Gregovy snahy se rozhodně vyplatily!
http://www.titanpoker.com/c [...] rid_blog.html

Greg, i jak?
http://www.titanpoker.com/p [...] rid_blog.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  strukturálních (Czech - Polish) | nepoužívejte (Czech - Polish) | dvojnásobnou (Czech - Polish)


Users are now asking for help: salle de jeux (French>English) | aber du stellst immer neue bedingungen (German>English) | btw nummer (Dutch>English) | garfield (German>English) | psittaci (English>Greek) | licensen (French>Dutch) | tato (Czech>English) | whom (French>English) | novak (English>Latvian) | quis (Latin>French) | secondaires (French>Japanese) | purchase order (English>Greek) | ]jo (French>Polish) | chipset (English>Czech) | afnor (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语