Očekává se, že růst soukromé spotřeby bude utlumený.
http://www.ecb.int/

Przewiduje się, że także tempo wzrostu spożycia prywatnego będzie niewielkie.
http://www.ecb.int/

Růst soukromé spotřeby by měly podporovat příznivé trendy na trhu práce.
http://www.ecb.int/

Oczekuje się, że korzystne trendy na rynku pracy będą sprzyjać wzrostowi spożycia indywidualnego.
http://www.ecb.int/

Některé veřejné a soukromé zájmy je však třeba chránit prostřednictvím výjimek.
http://www.ecb.int/

Jednakże niektóre interesy publiczne i prywatne powinny podlegać ochronie na zasadzie wyłączenia.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k dohledu nad soukromým pojištěním, ke zřízení záručního fondu soukromého životního pojištění a dalším ustanovením( CON/ 2010/33)
http://www.ecb.int/

Opinia w sprawie nadzoru nad sektorem ubezpieczeń prywatnych, utworzenia funduszu gwarancyjnego prywatnych ubezpieczeń na życie oraz innych przepisów( CON/ 2010/33)
http://www.ecb.int/

Centrální banky Veřejný sektor Soukromý sektor Mezinárodní a nadnárodní instituce
http://www.ecb.int/

Banki centralne Sektor publiczny Sektor prywatny Instytucje międzynarodo ­ we i ponadnarodowe
http://www.ecb.int/

d) souhlas příslušného členského státu se soukromou dohodou;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

d) attiecīgās dalībvalsts dots privāta nolīguma apstiprinājums;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

Ochrana osobních údajů a soukromí e-mailové korespondence
http://www.ecb.int/

Ochrona danych osobowych i prywatności poczty elektronicznej
http://www.ecb.int/

Soukromá spotřeba by se měla vyvíjet v souladu s vývojem reálného disponibilního důchodu.
http://www.ecb.int/

Poziom spożycia prywatnego powinien się kształtować zgodnie z dynamiką realnych dochodów do dyspozycji.
http://www.ecb.int/

Dále se očekává, že mírná dynamika příjmů bude tlumit soukromou spotřebu.
http://www.ecb.int/

Oczekuje się także, że niewielki wzrost dochodów będzie osłabiał dynamikę spożycia prywatnego.
http://www.ecb.int/

veřejný sektor soukromý sektor( 4)
http://www.ecb.int/

Sektor publiczny Sektor prywatny( 4)
http://www.ecb.int/

--- Veřejný sektor--- Soukromý sektor( 4)
http://www.ecb.int/

--- Sektor publiczny--- Sektor prywatny( 4)
http://www.ecb.int/

d) souhlas příslušného členského státu se soukromou dohodou;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

(d) soglasje zadevne države članice glede zasebnega dogovora;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SL:HTML

Centrální banky Veřejný sektor Soukromý sektor Mezinárodní a nadnárodní instituce
http://www.ecb.int/

Banki centralne Sektor publiczny Sektor prywatny Instytucje międzynarodowe i ponadnarodowe
http://www.ecb.int/

Úvěr byl skutečně poskytnut jednou soukromou bankou s úrokovou sazbou 8,5 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Kredītu ar procentu likmi 8,5% faktiski izsniedza privāta banka 1995.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:LV:HTML

a) soukromou domácí produkci krmiv pro

a) prywatnej krajowej produkcji pasz:

i) zvířata určená k produkci potravin chovaná pro soukromou domácí spotřebu

i) dla zwierząt przeznaczonych do produkcji żywności dla potrzeb prywatnej konsumpcji krajowej;

DEM poskytnutý soukromou bankou v únoru 1996 s úrokovou sazbou 6,1 %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:CS:HTML

Vācijas marku apmērā ar procentu likmi 6,1%.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:LV:HTML

Soukromou komunikaci otevírat na pozadí

Otwieraj okna rozmów prywatnych w tle