Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: stálý    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Polish

Info

- stálý výtok z nosu
http://www.emea.europa.eu/

- uporczywy wyciek z nosa
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Účinek je při dlouhodobé terapii stálý.
http://www.emea.europa.eu/

Utrzymuje się ona podczas długotrwałego leczenia.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato tekutina je stále odváděna z oka a je nahrazována novou.
http://www.emea.europa.eu/

Płyn jest stale odprowadzany z oka, a nowy płyn jest wytwarzany w celu zastąpienia poprzedniego.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Po použití náplast stále obsahuje léčivou látku.
http://www.emea.europa.eu/

Plaster po użyciu nadal zawiera substancję czynną.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

K dosažení erekce je však stále nezbytná sexuální stimulace.
http://www.emea.europa.eu/

Do wywołania wzwodu potrzebna jest nadal stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vyjměte tuto průkazku z balení a mějte ji stále u sebe.
http://www.emea.europa.eu/

Kartę należy wyjąć z opakowania i nosić przy sobie przez cały czas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Stále je však nezbytná sexuální stimulace.
http://www.emea.europa.eu/

Stymulacja seksualna jest jednak nadal potrzebna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tato tekutina je stále odváděna z oka a je nahrazována novou.
http://www.emea.europa.eu/

Płyn jest stale odprowadzany z oka i zastępowany przez wytwarzany nowy płyn.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

pacienti, kteří jsou stále ve fázi růstu;
http://www.emea.europa.eu/

u pacjentów, którzy nadal rosną,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

studiích po dobu př ně est mě stálá.
http://www.emea.europa.eu/

ś próbątrwają 2 lata,, cym
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vyjměte tuto průkazku z balení a mějte ji stále při sobě.
http://www.emea.europa.eu/

Kartę należy wyjąć z opakowania i nosić przy sobie przez cały czas.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

K dosažení erekce je však stále nezbytná sexuální stimulace.
http://www.emea.europa.eu/

Do wywołania erekcji nadal potrzebna jest jednak stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

K dosažení erekce je však stále nutná sexuální stimulace.
http://www.emea.europa.eu/

Do wywołania erekcji nadal potrzebna jest jednak stymulacja seksualna.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Potenciální riziko pro lidi stále není známé.
http://www.emea.europa.eu/

Potencjalne zagrożenie dla człowieka jest jeszcze nieznane.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Skleněný kontejner se stále připojeným 4.
http://www.emea.europa.eu/

Wstrząsnąć szklanym pojemnikiem z nadal 4.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

studiích po dobu př ně est mě stálá.
http://www.emea.europa.eu/

przez okołsześ miesię W otwartych o ć cy.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud je tam stále pěna, vyčkejte, až se usadí.
http://www.emea.europa.eu/

Jeśli wciąż znajduje się piana, należy odczekać, aż zaniknie.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Za stálého ponoření hrotu táhněte za píst.
http://www.emea.europa.eu/

Zanurzyć szczyt strzykawki w roztworze i pociągnąć za tłok.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Držte stále injekční tlačítko stisknuté a pomalu
http://www.emea.europa.eu/

Przytrzymać przycisk do wstrzykiwań i
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bonviva může léčit osteoporózu pouze po dobu, po kterou ji stále užíváte.
http://www.emea.europa.eu/

Bonviva działa leczniczo w osteoporozie tak długo, jak długo jest przyjmowana.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-10
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  potenciální (Czech - Polish) | připojeným (Czech - Polish) | dlouhodobé (Czech - Polish)


Users are now asking for help: redmond (German>Danish) | nedanstående (Swedish>English) | bueno, â¿preparados para el bingo (Spanish>English) | ontário (Portuguese>French) | riduzione (Czech>Slovenian) | more precisely (English>Polish) | basu (Spanish>English) | adopo (Italian>English) | rooler (Portuguese>English) | asignaciones (Spanish>Dutch) | hubba (Russian>English) | esencial (Spanish>Czech) | beschermingsclausules (Dutch>English) | imidazo (Spanish>Czech) | vajinas de niñas lindas menores (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语