Projektivní účinnost Účinnost očkovací látky RotaTeq byla hodnocena dvěma způsoby v placebem kontrolované studii REST (Rotavirus Efficacy and Safety Trial).
http://www.emea.europa.eu/

Skuteczność Skuteczność działania ochronnego szczepionki RotaTeq oceniano dwoma sposobami w kontrolowanym placebo badaniu Rotavirus Efficacy and Safety Trial (REST):
http://www.emea.europa.eu/

Ve studiích osteoporózy (PFT, HORIZON – Recurrent Fracture Trial [RFT]) byla souhrnná incidence fibrilace síní mezi Aclastou (2, 6%) a placebem (2, 1%) srovnatelná.
http://www.emea.europa.eu/

Recurrent Fracture Trial [RFT]) całkowita częstość występowania migotania przedsionków była porównywalna dla produktu Aclasta (2, 6%) i placebo (2, 1%).
http://www.emea.europa.eu/

Účinek atorvastatinu na fatální a nefatální ICHS byl hodnocen v randomizované, dvojitě slepé, placebem kontrolované studii Anglo- Scandinavian Cardiac Outcomes Trial Lipid Lowering Arm (ASCOT- LLA).
http://www.emea.europa.eu/

Zapobieganie chorobie sercowo- naczyniowej Skuteczność atorwastatyny w przypadku śmiertelnych i nie powodujących zgonu epizodów choroby wieńcowej serca została oceniona w randomizowanym, podwójnie ślepym badaniu z użyciem placebo, zwanego badaniem ASCOT- LLA.
http://www.emea.europa.eu/

Údaje ze třetí dlouhodobé studie ADAPT (The Alzheimer' s Disease Anti- inflammatory Prevention Trial) neprokázaly významně zvýšené kardiovaskulární riziko u celekoxibu 200 mg 2x denně v porovnání s placebem.
http://www.emea.europa.eu/

The Alzheimer' s Disease Anti- inflammatory Prevention Trial – Badanie zapobiegania chorobie Alzheimera przez podawanie leków przeciwzapalnych) nie wykazały istotnie zwiększonego ryzyka sercowo- naczyniowego przy podawaniu celekoksybu w dawce 200 mg dwa razy na dobę w porównaniu do placebo.
http://www.emea.europa.eu/

Hypertenze a diabetes typu 2 s renálním onemocněním Studie "Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT)" ukazuje, že irbesartan zpomaluje progresi renálního onemocnění u pacientů s chronickou renální nedostatečností a zjevnou proteinurií.
http://www.emea.europa.eu/

"Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial", IDNT ") pokazuje, że irbesartan spowalnia postęp choroby nerek u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek i jawną proteinurią.
http://www.emea.europa.eu/

Hypertenze a diabetes typu 2 s renálním onemocněním Studie "Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial (IDNT)" ukazuje, že irbesartan zpomaluje progresi renálního onemocnění u pacientů s chronickou renální nedostatečností a manifestní proteinurií.
http://www.emea.europa.eu/

"Irbesartan Diabetic Nephropathy Trial", IDNT ") pokazuje, że irbesartan spowalnia postęp choroby nerek u pacjentów z przewlekłą niewydolnością nerek i jawną proteinurią.
http://www.emea.europa.eu/

Účinky alendronátu na BMD a četnost výskytu zlomenin u žen v postmenopauze byly sledovány ve dvou počátečních studiích účinnosti, které měly shodné uspořádání (n=994), a ve studii FIT (Fracture Intervention Trial: n=6459).
http://www.emea.europa.eu/

Wpływ alendronianu na BMD oraz na zapobieganie złamaniom u kobiet w okresie po menopauzie badano w dwóch jednakowych wstępnych analizach skuteczności (n=994), oraz Fracture Intervention Trial (FIT: n=6459).
http://www.emea.europa.eu/

Ve studii HORIZON- Pivotal Fracture Trial (PFT) (viz bod 5. 1) byl celkový výskyt fibrilace síní 2, 5% (96 z 3852) ve skupině pacientů léčených Aclastou a 1, 9% ve skupině s placebem (75 z 3 852).
http://www.emea.europa.eu/

Pivotal Fracture Trial [PFT] (patrz punkt 5. 1) całkowita częstość występowania migotania przedsionków wynosiła odpowiednio 2, 5% (96 spośród 3 862) i 1, 9% (75 spośród 3 852) pacjentów otrzymujących preparat Aclasta i placebo.
http://www.emea.europa.eu/

To potvrdily dvě studie výsledků léčby s použitím gemfibrozilu (jedná se o studie „ Helsinki Heart ” / „ Srdce Helsinek “, a „ Veterans Affairs HDL Intervention Trial ” / „ Test HDL intervence u starších lidí “ [označenými zkratkou VA- HIT]).
http://www.emea.europa.eu/

Wykazano to w dwóch badaniach naukowych przeprowadzanych z gemfibrozylem (znanych jako Helsinki Heart oraz Veterans Affairs HDL Intervention Trial [w skrócie VA- HIT].
http://www.emea.europa.eu/

Předběžná analýza studie “ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial ” (Antihypertenzivní a hypolipidemická léčba v prevenci srdečního záchvatu) (ALLHAT) ukazuje, že pacienti s hypertenzí a alespoň jedním z dalších klinických rizikových faktorů koronárního onemocnění léčení doxazosinem mají dvojnásobné riziko chronického srdečního selhávání ve srovnání s pacienty léčenými chlortalidonem.
http://www.emea.europa.eu/

„ Antihypertensive and Lipid Lowering Treatment to Prevent Heart Attack Trial ”) wykazała, że pacjenci z nadciśnieniem i z co najmniej jednym innym klinicznym czynnikiem ryzyka choroby wieńcowej leczeni doksazosyną są narażeni na dwukrotnie większe ryzyko rozwoju przewlekłej niewydolności serca w porównaniu do osób leczonych chlortalidonem.
http://www.emea.europa.eu/

Motocykly "trial" jsou definovány jako vozidla s těmito vlastnostmi:

Motocykle terenowe definiuje się jako pojazdy o następujących cechach:

4. Pro dvoukolové motocykly "enduro" a "trial" podle směrnice 92/61/EHS místo dne uvedeného v odstavci 2 platí den 1. ledna 2004 a místo dne uvedeného v odstavci 3 den 1. července 2005.

4. Dla dwukołowych motocykli terenowych i enduro, zgodnie z dyrektywą 92/61/EWG, datą ustaloną w ust. 2 jest dzień 1 stycznia 2004 r., a datą ustaloną w ust. 3 jest dzień 1 lipca 2005 r.

(5) Z hlediska zvláštních vlastností a použití určitých kategorií motocyklů zvaných "enduro" a "trial" a jejich velmi malého podílu na celku emisí z důvodu malého počtu takových vozidel, který se prodá každým rokem v Evropě, by se pro ně měla udělit dočasná odchylka od mezních hodnot, jež vstoupí v platnost v roce 2003, aby výrobci měli možnost zavést odpovídající technologii.

(5) W świetle szczególnych cech i użytkowania niektórych kategorii pojazdów, znanych jako enduro lub motocykle terenowe, i uwzględniając ich nikły udział w całkowitej emisji, wynikający z małej liczby takich pojazdów sprzedawanych corocznie w Europie, powinno zostać przyznane tymczasowe odstępstwo, pod względem wejścia w życie nowych limitów w 2003 r., aby umożliwić producentom wprowadzenie właściwej technologii.