Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loupání, vypeckovávání nebo louskání zeleniny, ovoce a ořechů;
obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loupání, vypeckovávání nebo louskání zeleniny, ovoce a ořechů;
obieranie ze skóry, drylowanie lub łuskanie owoców, orzechów i warzyw;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 4
Quality:
u hluboko zmrazeného ovoce se v dané zeměpisné oblasti provádějí pouze fáze produkce, třídění, kalibrování, vypeckovávání a hluboké zmrazování.
w przypadku owoców mrożonych jedynie produkcja, sortowanie, klasyfikacja, usuwanie pestek i zamrażanie odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
u hluboko zmrazeného ovoce se v dané zeměpisné oblasti provádějí tyto postupy: produkce, třídění, kalibrování, vypeckovávání, hluboké zmrazení.“
w przypadku owoców mrożonych jedynie następujące czynności odbywają się na wyznaczonym obszarze geograficznym: produkcja, sortowanie, klasyfikacja, drylowanie i zamrażanie.”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: