Results for wiltz translation from Czech to Polish

wiltz _bar_ 10 % _bar_
wiltz _bar_ 10 % _bar_

bourgmestre de la ville de wiltz,
burmistrz miasta wiltz,

obrázky poskytla mas leader+ redange-wiltz
zdjęcia: lgd leader+ redange-wiltz

mas redange-wiltz se nachází na západě lucemburska, tento region je známdíky zemědělství.
obszar działania lgd redangewiltz znajduje się w zachodniej części luksemburga, w regionie słynącym z produkcji rolnej.

fáze leader+ bude probíhat výlučně v regionech redange-wiltz a cuestas do září 2007.
etap leader+ będzie prowadzony wyłącznie w regionach redange-wiltz oraz cuestas do września 2007 r.

strategickým cílem mas redange-wiltz proto bylo zlepšit porozuměnímezi různými kulturami, které v lucembursku žijí.
dlatego strategicznymcelemlgdredange-wiltz była poprawa wzajemnego zrozumienia między różnymi grupami kulturowymi mieszkającymi w luksemburgu.

Členský stát: lucembursko region, oblast: severozápad název vedoucí mas: redange-wiltz
państwo członkowskie: luksemburg region, okręg: północno-zachodni nazwa lgd: redange-wiltz

první pilotní akcí spuštěnou ze strany mas redagne-wiltz byl úspěšný jazykový a integrační kurz, jenž v tomto lucemburském regionu uspořádala.
pierwszym działaniem pilotażowym lgd redangewiltz był udany kurs językowo-integracyjny organizowany w regionie luksemburga.

nutno připustit, že úspěch tohoto pilotního projektu částečně vychází z demografické situace v oblasti mas redange-wiltz (velké procento obyvatel portugalského původu).
warto zwrócić uwagę na to, że sukces tego projektu pilotażowego wynika częściowo z sytuacji na obszarze działania lgd redange-wiltz (gdzie jest duży odsetek ludności pochodzenia portugalskiego).

byl zahájen v roce 2003 a účastní se ho mas redange-wiltz (lucemburské velkovévodství) a mas cuestas (valonsko, belgie).
jego realizację rozpoczęły w 2003 r. współpracujące ze sobą lgd redange-wiltz (wielkie księstwo luksemburga) oraz cuestas (walonia, belgia).

spolupracovaly spolumas redange-wiltz v lucembursku a mas pro basto v portugalsku, v lucemburském regionu redange-wiltz žije totiž velký počet obyvatel portugalského původu (převážně z regionu basto).
lgd redangewiltz z luksemburga i lgd probasto z portugalii zaczęły ze sobą współpracować, ponieważ w luksemburskim regionie redange-wiltzmieszka sporo osób pochodzenia portugalskiego (głównie z regionu basto).