Results for extracelulární translation from Czech to Portuguese

extracelulární matrix
matriz extracelular

tkáňová extracelulární matrix
tecidos andaime

buňky - extracelulární mikročástice
micropartículas derivadas de células

extracelulární signální proteiny produkované primitivním proužkem
ligantes da sinalização nodal

bivalirudin je rychle distribuován mezi plazmou a extracelulární tekutinou.
a bivalirudina é rapidamente distribuída entre o plasma e o fluido extracelular.

pro pacienty s nedostatkem růstového hormonu je charakteristický objemový deficit extracelulární tekutiny.
os doentes com deficiência em hormona do crescimento são caracterizados por um défice no volume extracelular.

cinakalcet je kalcimimetikum přímo snižující hladinu pth zvyšováním citlivosti kalciového receptoru na extracelulární kalcium.
cinacalcet é um agente calcimimético que baixa directamente os níveis de pth, aumentando a sensibilidade do receptor ao cálcio extracelular.

lze pozorovat rozsáhlý distribuční objem, který je mezi hodnotami celkové a extracelulární tělesné tekutiny.
observa- se um extenso volume de distribuição que se encontra a meio caminho entre a água total e extracelular do organismo.

v závislosti na dávce zvyšuje duloxetin extracelulární hladiny serotoninu a noradrenalinu v různých oblastech zvířecího mozku.
a duloxetina, dependendo da dose, aumenta os níveis extracelulares da serotonina e noradrenalina em várias áreas do cérebro de animais.

distribuční objem v rovnovážném stavu je přibližně 16, 8 l, podobný jako objem extracelulární tekutiny u člověka.
o volume de distribuição em estado estacionário é de aproximadamente 16, 8 l, semelhante ao volume de líquido extracelular no ser humano.

extracelulární doména receptoru (ecd, p105) může být uvolněna do krevního oběhu a měřena ve vzorcích séra.
o domínio extracelular do receptor (ecd, p105) pode libertar - se na corrente sanguínea e pode ser determinado em amostras de soro.

distribuce průměrný distribuční objem oseltamivir karboxylátu za rovnovážného stavu je u člověka přibližně 23 litrů, což představuje objem ekvivalentní extracelulární tělesné tekutině.
distribuição no homem, o valor médio do volume de distribuição do carboxilato de oseltamivir, no estado de equilíbrio, é de aproximadamente 23 litros, um volume equivalente ao do fluido orgânico extracelular.

bylo dosažené vysokých koncentrací (až 12násobku) v buňkách (intracelulárně) ve srovnání s koncentrací extracelulární.
foram atingidas concentrações (até 12x) nas células (concentração intracelular), em comparação com a concentração extracelular.

0. 1- 0. 4 l/ kg), naznačující, že distribuce probíhala převážně v extracelulární tekutině a v plasmě.
0, 1- 0, 4 l/ kg), indicando que a distribuição foi efectuada primariamente nos compartimentos do fluido extracelular e plasmático.

tento distribuční objem (asi 10- 15 l pro tělesnou hmotnost 70 kg) je konzistentní s léčivým přípravkem rozšířeným do extracelulární tekutiny.
este volume de distribuição (aproximadamente 10- 15 l para um peso corporal de 70 kg) é consistente com um medicamento que se distribui no interior do fluido extracelular.

cirkulující uvolněný antigen u některých pacientů s karcinomem prsu se zvýšenou expresí her2 byly v séru nalezeny detekovatelné koncentrace cirkulující extracelulární domény her2 receptoru (uvolněný antigen).
antigénio livre em circulação (shed antigen) foram determinadas concentrações séricas detectáveis do domínio extracelular do receptor do her2 (antigénio livre ou shed antigen) em alguns doentes com neoplasia da mama com sobre- expressão do her2.

panitumumab se váže na ligandy- vázající extracelulární doménu receptoru epidermálního růstového faktoru (egfr) a inhibuje autofosforylaci receptoru indukovanou všemi známými ligandy egfr.
panitumumab liga- se ao domínio de ligação do ligando do egfr e inibe a autofosforilação do receptor induzida por todos os ligandos conhecidos do egfr.

kinasa 1 regulovaná extracelulárním signálem
proteína quinase 3 ativada por mitógeno