Doplňkový kód Taric A661 původně přidělený společnosti Siam Screws (1994) Co. Ltd. se vztahuje na TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co. Ltd.

O código adicional Taric A661 anteriormente atribuído à empresa Siam Screws (1994) Co. Ltd. é aplicável à TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co. Ltd.

Společnost uvedla, že změna názvu neovlivňuje její právo využívat individuální celní sazby, která jí byla přidělena pod jejím předchozím názvem Siam Screws (1994) Co., Ltd.

A empresa alegou que a mudança de nome não afecta o seu direito de beneficiar da taxa individual do direito aplicada à empresa sob o seu nome anterior (Siam Screws (1994) Co., Ltd.).

Siam Screws (1994) Co. Ltd., společnost nacházející se v Thajsku, jejíž vývoz některých spojovacích prostředků a jejich částí z korozivzdorné oceli do Společenství podléhá individuální sazbě antidumpingového cla ve výši 11,0% podle výše uvedeného nařízení, informovala Komisi, že dne 19. září 2005 změnila svůj název na TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co., Ltd.

A empresa Siam Screws (1994) Co. Ltd., estabelecida na Tailândia, cujas exportações para a Comunidade de certos elementos de fixação e seus componentes, de aço inoxidável, estão sujeitas a uma taxa individual do direito anti-dumping de 11,0% instituída pelo regulamento acima mencionado, informou a Comissão de que, em 19 de Setembro de 2005, tinha passado a denominar-se TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co., Ltd.

Komise prověřila předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení Rady (ES) č. 1890/2005. Proto se odkaz na společnost Siam Screws (1994) Co. Ltd. v čl. 1 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1890/2005 považuje za odkaz na společnost TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co. Ltd.

A Comissão examinou as informações fornecidas e concluiu que, efectivamente, a mudança de nome da empresa não afecta de modo algum as conclusões do Regulamento (CE) n.o 1890/2005 do Conselho. Por conseguinte, a referência à empresa Siam Screws (1994) Co. Ltd., no n.o 3 do artigo 1.o do Regulamento (CE) n.o 1890/2005, deve entender-se como uma referência à TPC Stainless%amp% Steel Fasteners Co. Ltd.