Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: amitraz    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Romanian

Info

amitraz

Amitraz

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

amitraz -Rakousko -

Lambda-cihalotrin

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

AMITRAZ -0,02 -

PIRIMIFOS-METILALDICARB

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Amitraz je formamidinový akaricid.
http://www.emea.europa.eu/

Amitrazul este un acaricid formamidinic.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Amitraz je inhibitorem monoaminooxidázy (MOAI).
http://www.emea.europa.eu/

Amitraz este un inhibitor al oxidazei monoaminice (MOAI).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

amitraz | | (b) | (c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:SK:HTML

Amitraz | | (b) | (c) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 07:01:RO:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reziduum: amitraz a všechny jeho metabolity obsahující 2,4dimethylanilin, vyjádřeno jako amitraz --

Reziduu: total aldicarb, sulfoxidul şi sulfona acestuia, în echivalent aldicarbTIABENDAZOL

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Reziduum: amitraz a všechny jeho metabolity obsahující 2,4dimethylanilin, vyjádřeno jako amitraz -0,02 ---

în ouăle proaspete, fără coajă, în ouăle de pasăre şi gălbenuşurile de ouă enumerate în anexa I la poziţiile 0407 00 şi 0408METOMIL

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

vzhledem k tomu, že toltrazuril a amitraz musí být zařazeny do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90;

întrucât este necesar ca toltrazurilul şi amitrazul să fie inserate în anexa I la Regulamentul CEE) nr. 2377/90;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Tento přípravek obsahuje amitraz, který může vyvolat nežádoucí neurologické účinky u člověka a speciálně u dětí.
http://www.emea.europa.eu/

Acest produs conţine amitraz, care poate produce efecte neurologice la oameni şi în special la copii.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ProMeris Duo je průhledný, žlutě až jantarově zbarvený roztok, který obsahuje léčivé látky metaflumizon a amitraz.
http://www.emea.europa.eu/

ProMeris Duo este o soluţie cu aspect clar, de culoare galbenă- arămie, care conţine metaflumizonă şi amitraz ca substanţe active.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokud je pes ošetřen přípravkem ProMeris Duo Spot- on pro psy, nedoporučuje se ošetření jinými přípravky obsahující amitraz.
http://www.emea.europa.eu/

Tratamentul cu alte produse care conţin amitraz nu este recomandat cât timp câinele este tratat cu ProMeris Duo Spot- On.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vzhledem k tomu, že amitraz (pro prasata) musí být zařazen do přílohy I nařízení (EHS) č. 2377/90;

întrucât este necesar ca amitrazul (pentru porcine) să fie inserat în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly obě látky metaflumizon a amitraz rychle distribuovány povrchem kůže.
http://www.emea.europa.eu/

Dupa administrarea locala intr- un singur loc la baza craniului, atat meteflumizona cat si amitrazul au fost rapid distrubuite pe intreaga suprafata a pielii.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Obě léčivé látky v přípravku ProMeris Duo, metaflumizon a amitraz, narušují nervovou aktivitu parazitů, čímž následně vedou k jejich smrti.
http://www.emea.europa.eu/

Ambele substanţe active din ProMeris Duo, metaflumizona şi amitrazul, intervin în activitatea nervoasă a paraziţilor şi, în consecinţă, determină moartea acestora.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vzhledem k tomu, že amitraz a azamethifos musí být zařazeny do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií;

întrucât, pentru ca studiile ştiinţifice să fie duse la bun sfârşit, este necesar ca amitrazul şi azametifosul să fie inserate în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

vzhledem k tomu, že amitraz (pro skot a ovce) musí být zařazen do přílohy III nařízení (EHS) č. 2377/90, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií;

întrucât, pentru ca studiile ştiinţifice să fie duse la bun sfârşit, este necesar ca amitrazul (pentru bovine şi ovine) să fie inserat în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Po lokální aplikaci na jedno místo na spodině lebeční byly hladiny v plazmě obou látek metaflumizon a amitraz příliš nízké na to, aby umožnily výpočet standardních farmakokinetických parametrů.
http://www.emea.europa.eu/

Dupã administrarea localã într- un singur loc la baza craniului, nivelele plasmatice ale metaflumizonei ºi amitrazului au fost prea mici pentru a putea permite calcularea parametrilor standard farmacocinetici.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jeden ml obsahuje 150 mg metaflumizonu a 150 mg amitrazu.
http://www.emea.europa.eu/

Fiecare ml de ProMeris Duo conţine 150 mg metaflumizonă şi 150 mg amitraz
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U malého počtu zvířat mohou být pozorovány známé nežádoucí účinky amitrazu a jeho metabolitů jako je sedace, letargie, útlum CNS, hyperglykémie, bradykardie a pomalé povrchové dýchání.
http://www.emea.europa.eu/

Efectele nedorite cunoscute ale amitrazului şi metaboliţilor săi, cum ar fi sedarea, letargia, depresia SNC, hiperglicemia, bradicardia şi bradipneea, pot fi observate la un număr mic de animale.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  farmakokinetických (Czech - Romanian) | monoaminooxidázy (Czech - Romanian) | formamidinový (Czech - Romanian)


Users are now asking for help: commutative (English>Vietnamese) | google terjemahan cerita daerah jambi (Indonesian>English) | traducir del español al quechua (Spanish>Quechua) | kívánja (Hungarian>Czech) | exzerpiern (German>Italian) | ketch (English>Czech) | developpements (French>Spanish) | gruba (Polish>German) | belsőleges (Hungarian>Czech) | figulina (Spanish>Creole French (Haitian)) | figulino (Spanish>Creole French (Haitian)) | kmuh umur muh (Indonesian>Spanish) | scamone allo scalogno e pepe verde (Italian>Czech) | toteen (Finnish>Hungarian) | reggae (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语