Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cetylpyridinium - chlorid, čištěná voda a chlorid sodný
cetilpiridiniu, apă purificată şi clorură de sodiu
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
26 obsahující čištěnou vodu, chlorid sodný, citronan sodný, polyvinylalkohol, bezvodou kyselinu citronovou, cetylpyridinium- chlorid; anodovou elektrodu složenou z vrstvy tvořené stříbrnou fólií a elektrovodivou adhezivní páskou; katodovou elektrodu obsahující vrstvy tvořené kompozitním materiálem z chloridu stříbrného, stříbrnou fólii a elektrovodivou adhezivní pásku; kožní lepidlo tvořené směsí z polyizobutenů, z polybutenu a esteru kalafuny, který působí jako pojivo; ochrannou vrstvu tvořenou polyesterovou fólií krytou z jedné strany silikonem.
26 carcasa inferioară este realizată din polietilen tereftalat glicol modificat şi conţine: hidrogel anodic, incluzând clorhidrat de fentanil, polacrilin, apă purificată, hidroxid de sodiu, alcool polivinilic; hidrogel catodic, incluzând apă purificată, clorură de sodiu, citrat de sodiu, alcool polivinilic, acid citric anhidru, clorură de cetilpiridiniu; electrod anodic, conţinând straturi de folie de argint şi bandă adezivă bună conducătoare de electricitate; electrod catodic, constând din straturi de material compozit din clorură de argint, folie de argint şi bandă adezivă bună conducătoare de electricitate; adeziv pentru piele compus din două pib- uri, o polibutenă şi o răşină esterică care acţionează ca adeziv; un strat intermediar care este un film de poliester acoperit pe o parte cu silicon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: