Results for obliki translation from Czech to Romanian

11071011 | - - - v obliki moke |
11071011 | - - - prezentat sub formă de făină |

to financiranje je lahko v obliki:
finanțarea poate fi sub forma:

- zrna, valjana ali v obliki kosmičev: |
- boabe presate sau sub formă de fulgi: |

dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa.
aditivul este încorporat în furaje sub formă de preamestec.

te informacije so lahko v računalniško pripravljeni obliki.
(2) aceste informații pot fi furnizate în format electronic.

financiranje skupnosti ima lahko naslednji pravni obliki:
(1) finanțarea comunitară poate lua următoarele forme juridice:

posvetovanja je po potrebi mogoče izvesti v pisni obliki.
(4) dacă este necesar, consultările pot avea loc în scris.

20052010 | - - v obliki moke, zdroba ali kosmičev |
20052010 | - - sub formă de făină, griș sau fulgi |

- - v obliki ali embalaži za prodajo na drobno: |
- - condiționate pentru vânzarea cu amănuntul: |

v skladu s tem protokolom morajo biti zaprosila v pisni obliki.
(1) cererile formulate în temeiul prezentului protocol sunt prezentate în scris.

- igrače v obliki živali in drugih nečloveških bitij: |
- jucării care reprezintă animale sau creaturi neumane: |

(e) izračun nrvy v obliki tehtanega povprečja, kot sledi:
(e) calcularea vnry sub forma unei medii ponderate, după formula:

17029075 | - - - - v obliki prahu, aglomeriran ali neaglomeriran |
17029075 | - - - - sub formă de pudră, aglomerată sau nu |

ex38249098 | 95 | mešanica fitosterolov, v obliki kosmičev, ki vsebuje 80 mas.
ex38249098 | 95 | amestec de fitosteroli, sub formă de fulgi, conținând în greutate 80 % sau mai mult steroli și cel mult 4 % stanoli | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |

- polizdelki ali v obliki prahu | izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin | |
- semiprelucrate sau sub formă de pulbere | fabricare din metale prețioase sub formă brută | |

ex29239000 | 80 | dialildimetilamonijev klorid, v obliki vodne raztopine, ki vsebuje 63 mas.
ex29239000 | 80 | clorură de dialildimetilamoniu, sub formă de soluție apoasă conținând, în greutate, 63 % sau mai mult, dar cel mult 67 % clorură de dialildimetilamoniu | 0 % | 1.1-2007- 31.12.2008 |

17023091 | - - - - v obliki belega kristaliničnega prahu, aglomeriranega ali neaglomeriranega |
17023091 | - - - - sub formă de pudră albă cristalină, chiar aglomerată |

68129300 | - - tesnila iz stisnjenih azbestnih vlaken v obliki listov, plošč ali zvitkov |
68129300 | - - foi din azbest și elastomeri comprimați, pentru îmbinări, chiar prezentate în rulouri |

% vinilpirolidona, v obliki vodne raztopine | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex39059990 | 94 | polimer de vinilpirolidonă și metacrilat de dimetilaminoetil, conținând în greutate 97 % sau mai mult, dar cel mult 99 % vinilpirolidonă, sub formă de soluție apoasă | 0 % | 1.1.2007- 31.12.2008 |

ex81101000 | 10 | antimon v obliki ingotov | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex81101000 | 10 | antimoniu sub formă de lingouri | 0 | 1.1.2006 г.- 31.12.2008 г |