Results for sestavljena translation from Czech to Romanian

v ta namen je sestavljena v skladu z naslednjimi pravili:
În acest sens, delegația se alcătuiește în conformitate cu următoarele norme:

2104 | juhe in mesne juhe in pripravki za te juhe; homogenizirana sestavljena živila |
2104 | preparate pentru supe, ciorbe sau supe cremă; supe, ciorbe sau supe cremă preparate; preparate alimentare compuse omogenizate |

38249040 | - - anorganska sestavljena topila in razredčila za lake in podobne proizvode |
38249040 | - - solvenți și diluanți compuși anorganici, pentru vopsele și produse similare |

16010010 | klobase in podobni proizvodi, iz jeter in sestavljena živila na osnovi jeter | o |
16010010 | cârnați și produse similare din ficat și produse alimentare pe bază de ficat | s |

vsa uradna obvestila po odstavku 1, vključno z ničnimi uradnimi obvestili, morajo biti sestavljena v obliki, prikazani v prilogi viii.
(3) toate notificările menționate la alineatul (1), inclusiv notificările "zero", se fac în conformitate cu modelul stabilit în anexa viii.

certifikat morajo po potrebi spremljati tudi poročila o inšpekcijskih pregledih in revizijah, sestavljena v zvezi z verifikacijo, kakor je navedeno v točkah 6.4 in 6.5;
certificatul trebuie de asemenea să fie însoțit, dacă este relevant, de rapoartele de inspecție și de audit întocmite în legătură cu verificarea prevăzută la punctele 6.4 și 6.5;

(55) na podlagi teh predpostavk sestavljena letna stopnja rasti za rotacijski globoki tisk revij med letoma 2001 in 2006 znaša 2,03 %, tj.
(55) În baza acestor ipoteze, rata de creștere anuală compusă (rcac) pentru tipărirea prin rotrogravură a revistelor în perioada 2001-2006 este de 2,03 %, și anume puțin peste rata de creștere anuală compusă (rcac) pentru pib în spațiul economic european [15] pentru aceeași perioadă (2 %).

(b) kadar je pošiljka sestavljena iz določenega števila enakih izdelkov, ki se uvrščajo pod enako tarifno številko harmoniziranega sistema, je treba pri uporabi določb tega protokola vsak izdelek obravnavati posebej.
(b) în cazul în care un lot este compus dintr-un anumit număr de produse identice clasificate la aceeași poziție din sistemul armonizat, dispozițiile prezentului protocol se aplică fiecăruia dintre aceste produse, luat în considerare în mod individual.

3824 | pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra; kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |
3824 | lianți preparați pentru tipare sau miezuri de turnătorie; produse chimice și preparate ale industriei chimice sau ale industriilor conexe (inclusiv cele constând în amestecuri de produse naturale), nedenumite și necuprinse în altă parte: |