You searched for: vývojem [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Romanian |
Info |
Užívání antidepresiv je spojováno s vývojem akatizie,
|
Majoritatea reacţiilor de întrerupere sunt uşoare şi autolimitate.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Experimentální studie na zvířatech nejsou dostatečné pro posouzení bezpečnosti tohoto přípravku v souvislosti s reprodukcí, vývojem embrya či plodu, průběhem těhotenství a perinatálním a postnatálním vývojem.
|
Studiile preclinice, la animale, sunt insuficiente pentru a evalua siguranţa în administrare cu privire la funcţia de reproducere, dezvoltarea embrionului sau fătului, evoluţia sarcinii şi evoluţia perinatală şi postnatală.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Vývojová toxicita Raltegravir nebyl ve studiích vývojové toxicity provedených na potkanech a králících teratogenní.
|
Toxicitate asupra dezvoltării Raltegravirul nu a fost teratogen în studiile efectuete la şobolani şi iepuri, privind toxicitatea asupra dezvoltării.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Perinatální a postnatální vývoj nebyl studován.
|
Dezvoltarea peri - şi postnatală nu au fost studiate.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Studie na zvířatech neprokázaly žádné přímé nebo nepřímé škodlivé účinky na těhotenství, vývoj zárodku/ plodu, porod nebo vývoj dítěte.
|
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrio- fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Studie na zvířatech neprokazují přímé nebo nepřímé škodlivé účinky, pokud se týče těhotenství, embryonálního/ fetálního vývoje, porodu nebo postnatálního vývoje.
|
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunatoare directe sau indirecte asupra sarcinii, dezvoltării embrionare sau fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Studie na zvířatech nenaznačují přímé ani nepřímé škodlivé účinky na průběh těhotenství, embryonální a fetální vývoj, porod nebo postnatální vývoj.
|
Studiile la animale nu au indicat efecte nocive directe sau indirecte privind sarcina, dezvoltarea embrio- fetală, naşterea sau dezvoltarea post- natală.
|
Last Update: 2012-04-12 |
71 Růst a vývoj:
|
Creşterea şi dezvoltarea:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Přípravek InductOs se používá pro usnadnění vývoje nové kosti.
|
InductOs se utilizează pentru a induce formarea de ţesut osos nou.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Studie na zvířatech nenaznačují přímý škodlivý účinek na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
|
Studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare directe în ceea ce priveşte sarcina, dezvoltarea embrionară/ fetală, naşterea sau dezvoltarea postnatală.
|
Last Update: 2012-04-12 |
tro škodlivého účinku na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
|
dăunătoare asupra sarcinii, dezvoltării embrio/ fetale, naşterii sau dezvoltării postnatale.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Peri a postnatální vývojové studie nebyly provedeny.
|
Nu s- au realizat studii de dezvoltare peri - şi postnatală.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Těhotenství Tracleer může poškodit vývoj plodu.
|
Sarcina Tracleer poate fi dăunător pentru dezvoltarea fătului.
|
Last Update: 2012-04-12 |
án Růst a vývoj:
|
Creşterea şi dezvoltarea:
|
Last Update: 2012-04-12 |
V klinickém vývoji byly často hlášeny závratě.
|
În studiile clinice, s- au raportat frecvent ameţeli.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Xagrid je lék, který zasahuje do vývoje krevních destiček.
|
Xagrid este un medicament care intervine în dezvoltarea trombocitelor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Těhotenství a kojení Targretin může ohrozit vývoj plodu.
|
Sarcina şi alăptarea Targretin poate fi dăunător pentru fătul în dezvoltare.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Žádné účinky na vývoj plodu nebyly pozorovány.
|
Nu s- a observat nici un efect asupra dezvoltării fetale.
|
Last Update: 2012-04-12 |
10 Studie fertility a časného embryonálního vývoje u potkanů neodhalily zhoršení fertility, reprodukce nebo časného embryonálního vývoje způsobené vildagliptinem.
|
Un studiu privind fertilitatea şi dezvoltarea embrionară timpurie la şobolan nu a indicat semne de afectare a fertilităţii, a capacităţii reproductive sau a dezvoltării embrionare timpurii cauzată de vildagliptin.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pacienti s endokrinologickými poruchami jsou náchylnější k vývoji epifyzeolýzy.
|
Pacienţii cu tulburări endocrine sunt mai predispuşi la apariţia lizei epifizelor.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: endokrinologickými (Czech - Romanian) | experimentální (Czech - Romanian) | postnatálního (Czech - Romanian)
Users are now asking for help: procaz (Spanish>French) | james franco: auf zu neuen ufern (German>Turkish) | virksomhedsordningen (Danish>English) | százhalombatta (Spanish>French) | gemeinsam mit seinen mitarbeitern will l (German>Italian) | edite (Portuguese>English) | ã©lodie se viste (Spanish>French) | confidentiality (Italian>German) | šķīdināšanu (Latvian>English) | wie wäre es (German>Polish) | *cua (Spanish>French) | xay (Javanese>English) | runic (English>German) | actualizando (Spanish>French) | erl (English>Korean)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语