Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na zdech babylonských zdvihněte korouhev, osaďte stráž, postavte strážné, připravte zálohy; nebo i myslil hospodin, i učiní, což řekl proti obyvatelům babylonským.
na zidovima vavilonskim podignite zastavu, utvrdite strau, postavite straare, namestite zasede; jer je gospod namislio, i uèiniæe ta je rekao za stanovnike vavilonske.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(bylo pak tehdáž vojsko krále babylonského oblehlo jeruzalém, a jeremiáš prorok byl zavřín v síni stráže, kteráž byla v domě krále judského.
a tada vojska cara vavilonskog bee opkolila jerusalim, i prorok jeremija bee zatvoren u tremu od tamnice, koja bee u dvoru cara judinog.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: