Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopírovat elektronickou adresu
Копирај адресу е-поште
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zadejte platnou elektronickou adresu
Молим Вас унесите исправну адресу е-поште
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 není povolenou elektronickou adresou
%1 није исправна адреса е-поште
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Účet opery se stejnou elektronickou adresou již existuje
opera Налог са овом е-адресом већ постоји
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zpráva postrádá adresáta či obsahuje minimálně jednu neplatnou elektronickou adresu.
У поруци недостаје адреса примаоца или је назначена једна или више неисправних адреса е-поште
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
formulář je odesílán elektronickou poštou, vaše jméno a elektronická adresa budou prozrazeny adresátovi. chcete pokračovat?
Овај формулар се подноси е-поштом, што ће открити Ваше име и адресу примаоцу. Желите ли да наставите?
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba: Účet pro zadanou elektronickou adresu již existuje. přihlaste se k tomuto účtu nebo zadejte jinou elektronickou adresu.
Грешка: Већ постоји налог са наведеном адресом е-поште. Пријавите се на тај налог или наведите другу адресу е-поште.
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
elektronická adresa
Адреса е-поште
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality: