Results for galádský translation from Czech to Serbian

po něm povstal jair galádský, a soudil izraele za dvamecítma let.
posle njega usta jair od plemena galadovog, i bi sudija izrailju dvadeset i dve godine;

jefte pak galádský byl muž udatný a byl syn ženy nevěstky, z níž zplodil galád řečeného jefte.
a jeftaj od galada beše hrabar junak, ali sin jedne kurve, s kojom galad rodi jeftaja.

ano i barzillai galádský vyšel z rogelim, a přepravil se s králem přes jordán, aby ho zprovodil za jordán.
i varzelaj od galada dodje iz rogelima, i podje s carem preko jordana da ga prati preko jordana.

stalo se pak, když přišel david do mahanaim, že sobi syn náchas z rabbat synů ammon, a machir syn amielův z lodebar, a barzillai galádský z rogelim,
a kad dodje david u mahanajim, sovije sin nasov iz rave sinova amonovih i mahir sin amilov iz lodevara i varzelaj od galada iz rogelima.

tedy eliáš tesbitský, obyvatel galádský, mluvil k achabovi: Živť jest hospodin bůh izraelský, před jehož oblíčejem stojím, že nebude těchto let rosy ani deště, jediné vedlé řeči mé.
tada reèe ahavu ilija tesviæanin, jedan od naseljenika galadskih: tako da je živ gospod bog izrailjev, pred kojim stojim, ovih godina neæe biti rose ni dažda dokle ja ne kažem.

a když počali bojovati ammonitští proti nim, odešli starší galádští, aby zase přivedli jefte z země tob.
i kad zavojštiše sinovi amonovi na izrailja, otidoše starešine galadske da dovedu jeftaja iz zemlje tova.