Results for přikázaních translation from Czech to Serbian

o přikázaních tvých přemyšluji, a patřím na stezky tvé.
o zapovestima tvojim razmišljam, i pazim na puteve tvoje.

nebo rozkoš svou skládám v přikázaních tvých, kteráž jsem zamiloval.
tešiæu se zapovestima tvojim, koje ljubim.

ale boha otce svého hledal, a v přikázaních jeho chodil, aniž následoval skutků lidu izraelského.
nego boga oca svog tražaše i po zapovestima njegovim hodjaše, i ne èinjaše kao sinovi izrailjevi.

halelujah. blahoslavený muž, kterýž se bojí hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
blago èoveku koji se boji gospoda, kome su veoma omilele zapovesti njegove.

zahanbeni buďte pyšní, proto že lstivě chtěli mne podvrátiti, já pak přemyšluji o přikázaních tvých.
nek se postide oholi; jer me bez krivice oboriše. ja razmišljam o zapovestima tvojim.

nebo miloval Šalomoun hospodina, chodě v přikázaních davida otce svého, a toliko na těch výsostech obětoval a kadil.
a solomun ljubljaše gospoda hodeæi po uredbama oca svog davida, samo što na visinama prinošaše žrtve i kadjaše.

(nebo přikázaní jest svíce, a naučení světlo, a cesta života jsou domlouvání vyučující),
jer je zapovest žižak, i nauka je videlo, i put je životni karanje koje pouèava;