Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vložit poznámku
Уметни белешку
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
novou poznámku napište sem
Овде напишите нову белешку
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
někdo zanechal poznámku na% 1
Неко је оставио поруку у% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přidat poznámku@ action: inmenu
Додај б‹ иљешку@ action: inmenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
přidat poznámku... @ title: column
Додај б‹ иљешку... @ title: column
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zanechat mi poznámku: leave a note to the user that is using the computer
Остави ми поруку: leave a note to the user that is using the computer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
knotes se nepodařilo nalézt. prosím, nainstalujte jej, aby bylo možno poslat poznámku.
Не могу да нађем К‑ белешке. Инсталирајте К‑ белешке да бисте могли шаљете белешке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ntuto stránku si můžete prohlédnout po klepnutí na tlačítko zobrazit poznámku (níže).\n
\nМожете погледати ову страну кликом на дугме „Прикажи коментар“ ниже.\n
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
poznámky
Белешке
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 4
Quality: