Results for brandenburg translation from Czech to Slovak

brandenburg
brandenburg

brandenburg – nordost
brandenburg – nordost

region -brandenburg -
región -brandenbursko -

diversnÍ pluk " brandenburg".
diverzný pluk brandenburg.

region -bundesland brandenburg -
región -bundesland brandenburg -

region: brandenburg an der havel
región: brandenburg an der havel

hlavní (berlin - brandenburg intl.)*
základ. (berlin-brandenburg intl.)*

d-14770 brandenburg an der havel,
d-14770 brandenburg an der havel

albrecht von brandenburg se chce stát arcibiskupem v mainz.
albrecht von brandenburg sa chce stať arcibiskupom v mainz.

název a adresa orgánu poskytujícího podporu lasa brandenburg gmbh
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc lasa brandenburg gmbh

eib poskytuje prostředky na rozšíření letiště berlín-brandenburg
eib dáva krídla rozšíreniu letiska berlín-brandenburg

název a adresa orgánu poskytujícího podporu investitionsbank des landes brandenburg
názov a adresa poskytovateľa pomoci investitionsbank des landes brandenburg

název a adresa orgánu poskytujícího podporu stadtverwaltung brandenburg an der havel
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc brandenburg an der havel

Úvěry eib pomáhají rozšířit letiště brandenburg, mezinárodní dopravní uzel v berlíně.
pôžičky z eib pomáhajú pri rozšírení brandenburského letiska, medzinárodného dopravného uzla berlína.

finanzgericht des landes brandenburg žádá soudní dvůr, aby rozhodl o následujících otázkách:
finanzgericht des landes brandenburg žiada súdny dvor, aby rozhodol o nasledujúcich otázkach:

Žaloba podaná dne 24. ledna 2006 – medienanstalt berlin-brandenburg v. komise
Žaloba podaná 24. januára 2006 – medienanstalt berlin-brandenburg/komisia

eur na rozšíření a modernizaci stávajícího letiště brandenburg a další úvěry v objemu 1,4 mld.
pôžička umožní rozšíriť a zmodernizovať existujúce brandenburské letisko na veľký dopravný uzol.

právní základ: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften
právny základ: landeshaushaltsordnung des landes brandenburg (lho) § 44 und die dazugehörigen verwaltungsvorschriften

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná usnesením finanzgericht des landes brandenburg ze dne 23. listopadu 2005 ve věci volker ludwig proti finanzamt luckenwalde
návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením finanzgericht des landes brandenburg z 23. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: volker ludwig proti finanzamt luckenwalde

název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: investitionsbank des landes brandenburg (ilb) -
názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -názov: investitionsbank des landes brandenburg (ilb)/investičná banka spolkovej krajiny brandenbursko -