Results for esl translation from Czech to Slovak

skupiny příjemců v rámci boje proti esl podle členských států
skupiny príjemcov pomoci v oblasti predčasného ukončenia školskej dochádzky v členských štátoch

c) výpočty předložené portugalskem ohledně esl a výše podpory;
c) výpočty predložené portugalskom v súvislosti s esl a výškou podpory;

stimul -nominální stimul -stimul esb -stimul esl -
stimul -nominálny stimul -stimul esb -stimul esl -

(18) na výpočet subvence esl a esb byly použity následující údaje:
(18) na výpočet podpory esl a esb boli použité nasledujúce údaje:

jak můžete vidět, naše přidělené kulturní oddělení rozšířilo náš esl program do zbytku bulharska s mimořádnými výsledky.
ako môžete vidieť naše pridelené kultúrne oddelenie rozšírilo náš esl program na zvyšok bulharska s mimoriadnymi výsledkami.

d) byly projekty realizovány způsobem, který umožňoval splnění konkrétních cílů jednotlivých akcí a obecného cíle boje proti esl?
d) realizovali sa projekty tak, aby bolo možné dosiahnuť konkrétne ciele opatrení a všeobecné ciele boja proti puŠd?

• jestliže jste na ur itou dobu imobilizována, jako nap. upoutání na kole kové k eslo, nástup do nemocnice, upoutání na l žko po operaci nebo neo ekávané onemocn ní • jestliže užíváte lé bu perorálními estrogeny • jestliže máte rakovinu prsu, jelikož nejsou dostate né zkušenosti s podáváním p ípravku optruma ženám s tímto onemocn ním • jestliže jste prod lala cévní mozkovou p íhodu (nap. mrtvici), nebo pokud vás léka upozornil, že je u vás vysoké riziko této p íhody
• ke ste imobilná ur itú dobu ako napríklad pripútanie na invalidný vozík, nástup do nemocnice, pripútanie na lôžko po operácii alebo neo akávanej chorobe. • ke užívate perorálnu estrogénovú lie bu. • ke trpíte rakovinou prsníka, vzh adom na nedostato né skúsenosti s užívaním optrumy u žien s takýmto ochorením. • ke ste mali cerebrovaskulárnu príhodu (napr. mozgovú príhodu), alebo vám povedal váš lekár, že je u vás vysoké riziko na jej výskyt.