Results for glykosylovaný translation from Czech to Slovak

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Czech

Slovak

Info

Czech

glykosylovaný

Slovak

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

jde o glykosylovaný imunoglobulin s lidskou igg1 konstantní částí, zatímco variabilní části lehkých a těžkých řetězců jsou myšího původu.

Slovak

rituximab je génovým inžinierstvom pripravená chimérna myšia/ ľudská monoklonálna protilátka, ktorá predstavuje glykozylovaný imunoglobulín s konštantnými časťami ľudského igg1 a variabilnými sekvenciami myšieho ľahkého a ťažkého reťazca.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

v rámci všech studií byla hlavním měřítkem účinnosti změna hladin látky nazývané glykosylovaný hemoglobin (hba1c) v krvi.

Slovak

vo všetkých štúdiách bola hlavným meradlom účinnosti zmena hladín látky v krvi nazývanej glykozylovaný hemoglobín (hba1c).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ve dvou dlouhodobých otevřených studiích na pacientech s diabetes typu 1 zahrnujících 1070 a 884 pacientů novorapid snížil glykosylovaný hemoglobin o 0, 12 [95% c. i.

Slovak

0, 03:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

hlavním měřítkem účinnosti byla změna hladiny látky zvané glykosylovaný hemoglobin (hba1c) v krvi, neboť tato látka je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina glukózy v krvi.

Slovak

hlavnou mierou účinnosti bola zmena hladiny v krvi jednej látky nazývanej glykozylovaný hemoglobín (hba1c), ktorá je ukazovateľom miery kontroly glukózy v krvi.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

ve studiích byly měřeny hladiny glukózy v krvi nalačno nebo krevní hladiny látky zvané glykosylovaný hemoglobin (hba1c), která je ukazatelem toho, jak dobře je kontrolována hladina glukózy v krvi.

Slovak

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 86 68 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged (glykozylovaného hemoglobínu, hba1c) v krvi, ktorá je ukazovateľom toho, či je dostatočne regulovaná hladina glukózy v krvi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Czech

zvÝŠenÍ kreatinfosfokinÁzy, zvÝŠenÍ krevnÍ glukosy, kolÍsÁnÍ krevnÍ glukosy, zvÝŠenÍ glykosylovanÉho hemoglobinu

Slovak

zvýšenie kreatínfosfokinázy, zvýšenie krvného cukru, kolísanie glukózy v krvi, zvýšenie glykozylovaného hemoglobínu

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
7,748,216,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK