Results for hepatobiliární translation from Czech to Slovak

• hepatobiliární poruchy:
- poruchy pečene a žlčových ciest

28 hepatobiliární poruchy velmi časté:
poruchy pečene a žlčových ciest veľmi časté:

hepatobiliární poruchy méně časté: zvýšení koncentrace jaterních enzymů
zvýšená hladina hepatických enzýmov

možným mechanizmem je saturace transportérů v místě absorpce nebo v oblasti hepatobiliární clearance.
možný mechanizmus je saturácia transportérov v mieste absorpcie alebo v dráhe hepatobiliárneho klírensu.

byla zaznamenána hepatobiliární onemocnění, obzvláště při predispozicích a současném podávání léků, které se metabolizují v játrech.
boli zaznamenané hepatobiliárne ochorenia, najmä pri predispozíciach a súčasnom podávaní liekov, ktoré sa metabolizujú v pečeni.

metabolismus při průchodu hepatobiliární soustavou podléhá degarelix obvyklé peptidové degradaci a vylučuje se převážně v podobě peptidových fragmentů stolicí.
metabolizmus degarelix počas prechodu hepatobiliárnym systémom podlieha bežnej degradácii peptidov a peptidové fragmenty sa vylučujú najmä stolicou.

• hepatobiliární poruchy po uvedení na trh: jaterní selhání, hepatitis, abnormální výsledky jaterních funkčních testů
postmarketingové skúsenosti: zlyhanie pečene, hepatitída, abnormálne funkčné pečeňové testy

závažné snížení jaterních funkcí (child- pugh třída c), zvláště těžká obstrukční hepatobiliární porucha.
závažne znížená funkcia pečene (child- pugh class c), osobitne ťažké obštrukčné hepatobiliárne ochorenie.

hepatobiliární poruchy: vzácně abnormální funkce jater (zvýšené transaminázy, alkalická fosfatáza, γ- gt a bilirubin)
ochorenia pečene a žlčových ciest: zriedkavé: abnormálna funkcia pečene (zvýšené transaminázy, alkalická fosfatáza, γ- gt a bilirubín).

2 použití u pacientek s poruchou činnosti jater vzhledem k tomu, že metabolismus a vylučování doxorubicinu se děje především hepatobiliární cestou, je třeba před zahájením léčby přípravkem myocet a v jejím průběhu provádět hodnocení hepatobiliární činnosti.
2 používanie u pacientiek s poruchou funkcie pečene keďže metabolizmus a vylučovanie doxorubicínu prebieha predovšetkým hepatobiliárnou cestou, pred a počas liečby myocetom sa má skontrolovať hepatobiliárna funkcia.

22 poruchy jater a žlučových cest výskyt není znám: poruchy hepatobiliárního systému, včetně hepatitidy a zvýšení jaterních enzymů u pacientů s onemocněním podobným chřipce.
poruchy pečene a žlčových ciest neznáma frekvencia: ochorenia pečene a žlčových ciest, vrátane hepatitídy a zvýšených hladín pečeňových enzýmov u pacientov s ochorením podobným chrípke.