From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hyperbilirubinémie
hyperbilirubinémia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hyperbilirubinémie hypomagnesemie
hyperbilirubinémia hypomagneziémia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperbilirubinémie, hepatotoxicita
hyperbilirubinémia, hepatotoxicita
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýšení transamináz hyperbilirubinémie
vzostup transamináz hyperbilirubinémia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
20 časté hyperbilirubinémie, hepatomegalie
ochorenia pečene a žlčových ciest časté hyperbilirubinémia, hepatomegália
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatitida, hepatická hemoragie, hypoproteinémie, hyperbilirubinémie.
poruchy pečene a žlčových ciest (pozri časť 4. 4) menej časté: hepatitída, hepatálna hemorágia, hypoproteinémia, hyperbilirubinémia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zvýšení žlučového pigmentu v krvi (hyperbilirubinémie)
- zvýšené žlčové farbivo v krvi (hyperbilirubinémia)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy jater a žlučových cest Časté: hyperbilirubinémie.
poruchy pečene a žlčových ciest Časté: hyperbilirubinémia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy jater a žlučových cest méně časté: hyperbilirubinémie
poruchy pečene a žlčových ciest menej časté: hyperbilirubinémia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy jater a žlučových cest hyperbilirubinémie zvýšení transamináz zvýšení aspartátaminotransferázy
poruchy pečene a žlčových ciest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- zvýšení žlučového pigmentu v krvi (hyperbilirubinémie), zvětšení jater
- zvýšené žlčové farbivo v krvi (hyperbilirubinémia); zväčšenie pečene
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
plantopalmární erytrodysestézie ("hand- foot" syndrom) a hyperbilirubinémie viz bod 4. 4.
syndróm „ ruka- noha “ a hyperbilirubinémia, pozri časť 4. 4.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k dalším hlášeným jaterním nežádoucím účinkům patří zvýšení jaterních enzymů, hyperbilirubinémie a hepatitida.
Ďalšie hlásené pečeňové reakcie zahŕňajú zvýšenie pečeňových enzýmov, hyperbilirubinémiu a hepatitídu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- hepatitida, žloutenka, hyperbilirubinémie - hypertrofie kůže, vyrážka, akné, alopecie - arthralgie
- hypotenzia, hypertenzia, vazodilatácia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ikterus, hyperbilirubinémie, zvýšená hladina alaninaminotransferázy (alt) * a aspartátaminotransferázy (ast) *
Žltačka, hyperbilirubinémia *, zvýšenie alanín - poruchy pečene a žlčových ciest (alt) * a aspartát - (ast) * amínotransferázy veľmi časté:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u makaků vedlo podávání indinaviru novorozeným mláďatům k mírné exacerbaci přechodné fyziologické hyperbilirubinémie, pozorované u tohoto živočišného druhu po narození.
u opíc rhesus spôsobilo podanie indinaviru novorodencom miernu exacerbáciu prechodnej fyziologickej hyperbilirubinémie, ktorá sa vyskytuje u tohto druhu po narodení.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hyperbilirubinémie, uváděná převážně jako zvýšení hladiny nepřímého bilirubinu, se během léčby indinavirem vyskytla u 14% pacientů.
počas liečby indinavirom sa u 14% pacientov objavila hyperbilirubinémia, prevažne vo forme zvýšenej koncentrácie nepriameho bilirubínu.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
užívání vyšších dávek ritonaviru může pozměnit bezpečnostní profil atazanaviru (kardiální účinky, hyperbilirubinémie) a není tudíž doporučováno.
použitie vyšších dávok ritonaviru môže zmeniť bezpečnostný profil atazanaviru (kardiologické príhody, hyperbilirubinémia), a preto sa neodporúča.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zvýšení transamináz a hyperbilirubinémie (stupeň 3 – 4) byly pozorovány u pacientů, kteří měli abnormální již výchozí hodnoty.
vzostup transamináz a hyperbilirubinémia (stupeň 3- 4) boli hlásené hlavne u pacientov s abnormálnymi východiskovými hodnotami.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Časté: zvýšená hladina aspartátaminotransferázy (ast) v séru a zvýšená hladina alaninaminotransferázy (alt) v séru, hyperbilirubinémie
zvýšená hladina aspartát aminotransferázy (ast) v plazme a zvýšená hladina alanín aminotransferázy (alt) v plazme, hyperbilirubinémia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: