Lancaster House

Lancaster House

-Rada města Lancaster City, ohledně elektrárny Heysham, částka 1775240 GBP,

-Lancaster City Council, pokiaľ ide o závod Heysham, na sumu 1775240 GBP,

131. Maďarsko se aktivně podílelo na práci mezinárodních organizací a regionálních ujednání v oblasti ručních palných a lehkých zbraní. Při přípravě prvního bienálního zasedání OSN k provádění akčního programu OSN se Maďarsko zúčastnilo konference v Lancaster House v Londýně v lednu 2003 o posílení kontrol vývozu ručních palných a lehkých zbraní a semináře o zprostředkování obchodu v Oslo v dubnu 2003. Obě konference byly zaměřeny na pokročení práce stanovené v akčním programu OSN z roku 2001.

131. Maďarsko sa aktívne zúčastňovalo práce medzinárodných organizácií a pri regionálnych dohodách v oblasti RZĽZ. Na začiatku prvého bienálneho zasadnutia OSN o uplatňovaní akčného programu OSN sa Maďarsko zúčastnilo konferencie v Lancaster House v Londýne v januári 2003 o posilnení kontroly vývozu RZĽZ a seminára a sprostredkovávaní v Osle v apríli 2003. Obe konferencie mali za cieľ posunúť ďalej práce vytvorené v akčnom programe OSN na rok 2001.

115. Během konference v Lancaster House, kterou uspořádalo Spojené království v lednu 2003, patřila Litva k těm státům, které uznaly význam účinných kontrol zprostředkování obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a nutnost zvýšit úsilí při plnění příslušných závazků obsažených v akčním programu OSN. Litva podporovala vypracování odpovídajících vnitrostátních právních předpisů týkajících se zprostředkování obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a další kroky ke zlepšení mezinárodní spolupráce při prevenci, potírání a vymýcení nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi.

115. Počas Lancasterskej konferencie konanej vo Veľkej Británii v januári 2003 patrila Litva medzi štáty, ktoré uznávali dôležitosť účinnej kontroly sprostredkovateľských aktivít RZĽZ a potreby posilniť snahy pri plnení príslušných záväzkov z akčného programu OSN. Litva podporila vytvorenie adekvátnych vnútroštátnych právnych predpisov na reguláciu sprostredkovateľských aktivít spojených s RZĽZ, ako aj podniknutie ďalších krokov na posilnenie medzinárodnej spolupráce pri prevencii, boji a vyničení nezákonného obchodovania s RZĽZ.

137. V návaznosti na konferenci v Lancaster House v lednu 2003 o posílení kontrol vývozu se Spojené království aktivně podílelo na zvyšování informovanosti a dosahování konsenzu mezi státy, co se týče potřeby posílit kontroly transferu ručních palných a lehkých zbraní. V červenci 2003 uspořádalo Spojené království dvě úspěšné vedlejší schůzky v rámci bienálního zasedání států k přezkumu provádění akčního programu OSN pro ruční palné zbraně. Přibližně třicet spolugarantů a mnoho dalších zainteresovaných států projednalo způsoby, jak posílit mezinárodní kontroly transferu ručních palných zbraní. Na schůzkách bylo zjištěno, že existuje značná podpora, pokud jde o dosažení regionálního konsenzu o společném přístupu ke kontrolám transferu v souladu se stávajícími závazky obsaženými v akčním programu OSN. V důsledku toho Spojené království zahájilo iniciativu ke kontrole transferu zbraní. Tato je v rámci akčního programu OSN zaměřena na prevenci nezodpovědných transferů zbraní, které mohou přispět k nestabilitě, konfliktu nebo represi. Tato iniciativa zahrnuje nejen kontroly vývozu, ale rovněž kontroly dovozu a kontroly při překládce. Rozmanité bezpečnostní obavy znamenají, že různé regiony přistupují k tomuto problému z různých hledisek. Mnoho zemí se nyní se Spojeným královstvím a klíčovými partnery konstruktivně podílí na regionálním procesu s cílem dosáhnout pokroku pomocí řady regionálních workshopů v Latinské Americe, východní a západní Africe a jihovýchodní Asii. To jsou regiony, ve kterých představují ruční palné zbraně akutní problém. Spojené království usiluje o to, prosadit na zasedání OSN k přezkumu akčního programu pro ruční palné zbraně v roce 2006 minimální společné mezinárodní kontroly transferu ručních palných a lehkých zbraní v rámci akčního programu OSN.

137. Po konferencii v Lancaster House o posilnení kontroly vývozu konanej v januári roku 2003 bola Veľká Británia aktívna pri zvyšovaní povedomia a budovania konsenzu medzi štátmi v otázke potreby posilnenia kontrolných mechanizmov pre transfery ručných zbraní a ľahkých zbraní (RZĽZ). V júli roku 2003 Veľká Británia zorganizovala dve úspešné vedľajšie stretnutia v rámci bienálneho zasadnutia štátov OSN (BZŠ) s cieľom preskúmať uplatňovanie akčného programu OSN (AP OSN) pre ručné zbrane. Približne tridsiatka spolusponzorov a mnoho ostatných zainteresovaných štátov diskutovalo o spôsoboch posilnenia medzinárodnej kontroly transferov ručných zbraní. Stretnutia vytvorili značnú podporu pre budovanie regionálneho konsenzu o spoločnom prístupe ku kontrolám transferov v súlade s existujúcimi záväzkami AP OSN. Veľká Británia následne spustila iniciatívu zameranú na kontrolu transferov. Tá má za cieľ zabrániť v rámci akčného programu OSN nezodpovedným transferom, ktoré môžu prispievať k nestabilite, konfliktom alebo represáliám. Iniciatív sa nielenže týka kontroly vývozu, alebo aj kontroly dovozu a prechodu zásielky cez krajinu. Rôzne bezpečnostné otázky znamenajú, že rôzne regióny pristupujú k tomuto problému s rozdielnou perspektívou. Mnohé krajiny sa dnes konštruktívne zapájajú do regionálneho procesu s Veľkou Britániou a kľúčovými partnermi pri realizovaní tohto procesu pomocou radu regionálnych školení v Latinskej Amerike, východnej a západnej Afrike a v juhovýchodnej Ázii. Ide o regióny, kde je problém s ručnými zbraňami akútny. Veľká Británia má za cieľ požadovať minimálne spoločné medzinárodné kontrolné mechanizmy transferov RZĽZ v rámci akčného programu OSN (AP OSN) a revíznej schôdze OSN venovanej ručným zbraniam v roku 2006.