Results for links translation from Czech to Slovak

links
links

further links
further links

property: can open external links in label
log

links to other language versions ( external ) :
links to other language versions ( external ) :

zamknout na současném umístěníthis option links konqueror views
zamknúť v tomto miestethis option links konqueror views

Úzké propojení( close links): ustanovení čl. 1 odst.
Úzke väzby( close links): článok 1 ods.

na našich internetových stránkách naleznete kontaktní adresy na úřady ve vaší zemi homepage > links is c © p h o to d
na našich stránkach nájdete kontaktné adresy na vnútroštátne správne orgány.homepage > links is c © p h o to d

služba euraxess rights poskytuje informace o právních předpisech, jako je evropská charta pro výzkumné pracovníky, zatímco euraxess links je nástrojem vytváření sítí pro evropské výzkumné pracovníky v zahraničí.
služba euraxess práva poskytuje informácie o právnych predpisoch ako je európska charta výskumných pracovníkov, kým euraxess linky je sieťový nástroj pre európskych výskumníkov v zahraničí.

funkce pdf_set_border_dash() function sets the lenght of black and white areas of a dashed line of the suroundig box of links and annotations.
description

Úzké propojení( close links): situace, kdy je protistrana spojena s emitentem/ dlužníkem/ ručitelem způsobilých aktiv z následujících důvodů: i) protistrana vlastní 20% či více kapitálu emitenta/ dlužníka/ ručitele, případně jeden či více podniků, v nichž protistrana vlastní většinu kapitálu, vlastní 20% či více kapitálu emitenta/ dlužníka/ ručitele, nebo protistrana a jeden či více podniků, v nichž protistrana vlastní většinu kapitálu, dohromady vlastní 20% či více kapitálu emitenta/ dlužníka// ručitele, nebo ii) emitent/ dlužník/ ručitel vlastní 20% či více kapitálu protistrany, případně jeden či více podniků, v nichž emitent/ dlužník/ ručitel vlastní většinu kapitálu, vlastní 20% či více kapitálu protistrany, nebo emitent/ dlužník/ ručitel a jeden či více podniků, v nichž emitent/ dlužník/ ručitel vlastní většinu kapitálu, dohromady vlastní 20% či více kapitálu protistrany, nebo iii) třetí strana vlastní většinu kapitálu protistrany i většinu kapitálu emitenta/ dlužníka/ ručitele, ať už přímo, či nepřímo prostřednictvím jednoho či více podniků, v nichž třetí strana vlastní většinu kapitálu.
Úzke väzby[ close links]: situácia, v ktorej je zmluvná strana prepojená s emitentom/ dlžníkom/ ručiteľom dlhového nástroja z nasledujúcich dôvodov:( i) zmluvná strana vlastní 20% alebo viac základného imania emitenta/ dlžníka/ ručiteľa alebo jeden alebo viac podnikov, v ktorých zmluvná strana vlastní väčšinový podiel na základnom imaní, vlastní 20% alebo viac základného imania emitenta/ dlžníka/ ručiteľa, alebo zmluvná strana a jeden alebo viac podnikov, v ktorých zmluvná strana vlastní väčšinový podiel na základnom imaní, spolu vlastnia 20% alebo viac základného imania emitenta/ dlžníka/ ručiteľa;( ii) emitent/ dlžník/ ručiteľ vlastní 20% alebo viac základného imania zmluvnej strany alebo jeden alebo viac podnikov, v ktorých emitent/ dlžník/ ručiteľ vlastní väčšinový podiel na základnom imaní, vlastní 20% alebo viac základného imania zmluvnej strany alebo emitent/ dlžník/ ručiteľ a jeden alebo viac podnikov, v ktorých emitent/ dlžník/ ručiteľ vlastní väčšinový podiel na základnom imaní, spolu vlastnia 20% alebo viac základného imania zmluvnej strany;