Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: linux    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Linux

Linux

Last Update: 2010-12-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Wikipedia

Vyberte tuto volbu, jsou-li na tomto počítači nainstalovány dva a více operační systémy.Například:- Windows XP a Windows XP- Windows XP a Windows Vista- Windows a Mac OS X- Windows a Linux- Windows, Linux a Mac OS X

Select this option if there are two or more operating systems installed on this computer.For example:- Windows XP and Windows XP- Windows XP and Windows Vista- Windows and Mac OS X- Windows and Linux- Windows, Linux and Mac OS X

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Kolik operačních systémů máte na discích?Poznámka: Např. pokud máte nainstalován libovolný operační systém (Windows, Mac OS X, Linux apod.) na primárním disku a nějaké další operační systémy nainstalované na sekundárním disku, zvolte '2 nebo více'.

How many drives contain an operating system?Note: For example, if you have any operating system (e.g. Windows, Mac OS X, Linux, etc.) installed on your primary drive and any additional operating system installed on your secondary drive, select '2 or more'.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Jsou na disku, kde běží momentálně operační systém, nainstalovány další operační systémy?Pozn.: Například pokud je nyní běžící operační systém nainstalován na disku #0, který obsahuje několik oddílů a pokud jeden z těchto oddílů obsahuje Windows a jiný oddíl obsahuje další operační systém (např. Windows, Mac OS X, Linux apod.), zvolte 'Ano'.

Are there any other operating systems installed on the drive on which the currently running operating system is installed?Note: For example, if the currently running operating system is installed on the drive #0, which contains several partitions, and if one of the partitions contains Windows and another partition contains any additional operating system (e.g. Windows, Mac OS X, Linux, etc.), select 'Yes'.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

TrueCrypt momentálně nepodporuje konfiguraci vícesystémového bootování, kde je ne-Windowsovský bootovací zavaděč nainstalován v hlavním spouštěcím záznamu.Možná řešení:- Použijete-li bootovacího manažera pro spuštění Windows a Linux, přesuňte bootovacího manažera (většinou GRUB) z hlavního spouštěcího záznamu do oddílu. Pak spusťte tohoto průvodce znovu a zašifrujte systémový oddíl/disk. Bootovací zavaděč TrueCrypt se stane vaším hlavním bootovacím manažerem a dovolí vám spustit původního bootovacího manažera hned poté (stisknutím klávesy Esc na obrazovce Bootovacího manažera TrueCrypt) a díky tomu budete moci nabootovat z operačního systému Linux.

TrueCrypt currently does not support multi-boot configurations where a non-Windows boot loader is installed in the Master Boot Record.Possible Solutions:- If you use a boot manager to boot Windows and Linux, move the boot manager (typically, GRUB) from the Master Boot Record to a partition. Then start this wizard again and encrypt the system partition/drive. Note that the TrueCrypt Boot Loader will become your primary boot manager and it will allow you to launch the original boot manager (e.g. GRUB) as your secondary boot manager (by pressing Esc in the TrueCrypt Boot Loader screen) and thus you will be able boot Linux.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vícesystémového (Czech - Slovak) | spouštěcího (Czech - Slovak) | nainstalován (Czech - Slovak)


Users are now asking for help: inamin (Tagalog>English) | zašto, zar ne upada u oči (Serbian>Romanian) | con çi con ça (French>Spanish) | agrazar (Spanish>Estonian) | ciências (Portuguese>English) | pic? (Arabic>English) | atigrado (Spanish>Estonian) | c?est le coupe de foudre (French>English) | obtego (Latin>Dutch) | mylėti (Lithuanian>Russian) | berak taik keras (Malay>English) | urbs (Latin>Dutch) | naudojama (Lithuanian>Polish) | kenaikan yang layak dikenakan (Malay>English) | pov (Italian>Swedish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语