d) lisovna nesplnila povinnosti vyplývající z tohoto nařízení.

d) lisovňa oleja nesplnila záväzky vyplývajúce z tohto nariadenia.

-provádí kontroly uznaných lisoven,

-vykonáva kontroly schválených lisovní;

KAPITOLA 3 Uznané lisovny

KAPITOLA 3 Schválené lisovne

g) množství olivových pokrutin opouštějících lisovnu:

g) množstvá olivových zvyškov opúšťajúcich lisovňu:

1. Členské státy uznají pouze lisovny, jejichž majitelé:

1. Členské štáty schvália iba lisovne oleja, ktorých majitelia:

-zpracování (registrované lisovny) s kontrolou hygieny, teploty a získaného produktu,

-výroba oleja (registrované výrobne oleja) s kontrolou hygieny, teploty a výsledného produktu,

Schůze družstevních a soukromých lisoven oleje:

Združenie družstevných a súkromných lisovní oleja:

Vybrané lisovny musí reprezentovat lisovací kapacitu produkční oblasti.

Vybrané lisovne musia byť reprezentatívne z hľadiska lisovacej kapacity danej výrobnej zóny.

-provádí kontroly uznaných lisoven,

-vykonávať kontroly schválených lisovní oleja,

-0,35 v případě lisoven s tradičním výrobním cyklem,

-0,35 pre lisovne s tradičným výrobným cyklom,

-stejných fyzických nebo právnických osob provozujících danou lisovnu, nebo

-tej istej fyzickej alebo právnickej osobe prevádzkujúcej predmetnú lisovňu oleja alebo

d) uznaná lisovna/lisovny, kde byl olej vyprodukován, s údaji o množství zpracovaných oliv a množství oleje vyprodukovaného danými lisovnami;

d) schválenú lisovňu(e), v ktorých bol olej vyrobený, s podrobnými údajmi o množstvách použitých olív a o oleji vyrobenom v každej lisovni;

-množství oliv dodaných do lisoven.

-množstvá olív dodané do lisovní.

-doklady o lisování poskytnuté uznanými lisovnami,

-dôkazy o vylisovaní predložené schválenými lisovňami;

-u 5% lisoven v hospodářském roce 1998/99,

-5% v hospodárskom roku 1998/99,

-u 10% lisoven v hospodářském roce 1999/2000,

-10% v hospodárskom roku 1999/2000,