Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ověření shody s technickými a metrologickými požadavky
overenie zhody s technickými a metrologickým požiadavkami
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
při uplatňování tohoto článku vezme hodnocení výsledku měření v úvahu nepřesnosti měření stanovené v souladu s metrologickými postupy.
pri uplatňovaní tohto článku sa pri hodnotení výsledkov merania berú do úvahy nepresnosti merania stanovené v súlade s metrologickou praxou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vzhledem k tomu, že posuzování shody s příslušnými metrologickými předpisy je nezbytné k zajištění účinné ochrany uživatelů a třetích stran;
keďže posudzovanie zhody s príslušnými metrologickými a technickými predpismi je nevyhnutné na zabezpečenie účinnej ochrany užívateľov a tretích strán;
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
při uplatňování článku 4 směrnice 2003/10/es vezme hodnocení výsledků měření v úvahu nepřesnosti měření stanovené v souladu s metrologickými postupy.
pri uplatňovaní článku 4 smernice 2003/10/es sa pri hodnotení výsledkov merania musia zohľadniť nepresnosti merania stanovené v súlade s metrologickou praxou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tímto článkem nejsou dotčeny jakékoli metrologické předpisy společenství, které jsou podrobnější nebo obsažnější.
týmto článkom nie sú dotknuté akékoľvek metrologické predpisy spoločenstva, ktoré sú detailnejšie alebo obsažnejšie.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: