Results for naamloze translation from Czech to Slovak

naamloze vennootschap,
naamloze vennootschap;

de naamloze vennootschap,
de naamloze vennootschap;

société anonyme/naamloze vennootschap,
société anonyme/naamloze vennootschap;

la société anonyme/de naamloze vennotschap,
la société anonymede naamloze vennootschap,

-— naamloze vennootschap nederlandse spoorwegen (ns),
-— naamloze vernootschap nederlandse spoorwegen (ns),

-v případě nizozemského království: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",
-v prípade holandského kráľovstva: "naamloze vennootschap", "onderlinge waarborgmaatschappij",

2. pro účely odst. 1 písm. f) se za besloten naamloze vennootschappen považují společnosti, které splňují tyto podmínky:
2. na účely odseku 1 písm. f) sa za besloten naamloze vennootschappen považujú spoločnosti, ktoré spĺňajú nasledujúce podmienky:

469, dále jen „zákon o korporační dani“) je daňový subjekt kolektivního investování definován jako každý subjekt mající formu akciové společnosti („naamloze vennootschap“), soukromé společnosti s ručením omezeným („besloten vennootschap“) nebo podílového fondu („fonds voor gemene rekening“), který je usazený v nizozemsku, jehož předmětem a skutečnou náplní činnosti je investování a který splňuje určité další podmínky.
1969, č. 469, ďalej len „zákona o dani z príjmov právnických osôb“) daňový subjekt kolektívneho investovania sa vymedzuje ako každý subjekt, ktorý má formu akciovej spoločnosti („naamloze vennootschap“), spoločnosti s ručením obmedzeným („besloten vennootschap“) alebo investičného fondu („fonds voor gemene rekening“), ktorý je usadený v holandsku, jeho skutočným účelom a činnosťou je investovanie a ktorý spĺňa niektoré ďalšie podmienky.