Results for odevzdání translation from Czech to Slovak

odevzdání
odovzdanie

plné odevzdání.
plné odovzdanie.

odevzdání povolenek
vzdanie sa emisných kvót

požaduji okamžité odevzdání.
požadujem okamžité odovzdanie.

- co to odevzdání spravedlnosti?
Čo prinášať ho spravodlivosti

oddíl 5 odevzdání povolenek
oddiel 5 vzdanie sa emisných kvót

naprosté odevzdání vinylům, víš?
väčšinou von nechodím.

máte asi tři týdny na odevzdání.
máte asi 3 týždne na odovzdanie.

vaše odevzdání pro věc, vaše schopnosti...
vaše odhodlanie. vaše schopnosti.

adresy pro odevzdÁnÍ ŘidiČskÝch prŮkazu
adresy pre navrÈtenie v y m e n e n ä c h preukazov

hoří mi termín na odevzdání referátu.
mám povinný referát, cesta do minulosti.

odevzdání povolenek z důvodu vyšší moci
vzdanie sa vis major emisných kvót

modrá ruka značí odevzdání se nevyhnutelnému.
modrá ruka znamená vzdať sa nevyhnutného.

odevzdání povolenek na pokyn příslušného orgánu
vzdanie sa emisných kvót na pokyn príslušného orgánu

datum odevzdání 8:30 v pondělí ráno.
termín odovzdania je 8:30 v pondelok ráno.

odevzdání povolenek podle pokynu příslušného orgánu
vzdanie sa emisných kvót na pokyn príslušného orgánu

po odevzdání vašich esejí, budeme diskutovat--
po odovzdaní vašich esejí, budeme diskutovať--

ale cestou k odevzdání na něho někdo začal střílet.
ale cestou k odovzdávke na neho niekto začal strieľať.

března 2005 je termín pro odevzdání konečných výsledků průzkumu.
marec 2005 bude dňom, kedy sa predložia záverečné výsledky prieskumu.

ČasovÝ plÁn pro odevzdÁnÍ statistiky zÁkladu pro stanovenÍ minimÁlnÍch rezerv
ČasovÝ harmonogram zasielania Štatistiky zÁkladne na vÝpoČet povinnÝch minimÁlnych rezerv