Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
po holandsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
po holandsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 ingediende certificaataanvraag
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsky: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
holandsky: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1743/2004 ingediende certificaataanvraag.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
v nizozemštině verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
po holandsky verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsky overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren
holandsky overeenkomstig artikel 6 van verordening (eg) nr. 1868/94 zonder restitutie uit te voeren
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v holandštině boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
po holandsky boter tegen verlaagde prijs overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/2005 — hoofdstuk iv
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
v holandskom jazyku overeenkomstig verordening (eg) nr. 1319/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 december 2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
po holandsky overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v nizozemštině overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
v holandskom jazyku overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsky bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
holandsky bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
v nizozemštině eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
po holandsky eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nizozemsky basmati-rijst van gn-code 10062017 of 10062098, ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verordening (eg) nr. 1549/2004, vergezeld van het echtheidscertificaat nr. …, opgesteld door [naam van de bevoegde instantie]
holandsky basmati-rijst van gn-code 10062017 of 10062098, ingevoerd met nulrecht overeenkomstig verordening (eg) nr. 1549/2004, vergezeld van het echtheidscertificaat nr. …, opgesteld door [naam van de bevoegde instantie]
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: