- tři bliknutí představují 11- 15 dávek
http://www.emea.europa.eu/

- tri bliknutia predstavujú 11- 15 dávok
http://www.emea.europa.eu/

- dvě bliknutí představují 6- 10 dávek
http://www.emea.europa.eu/

- dve bliknutia predstavujú 6- 10 dávok
http://www.emea.europa.eu/

Hodnoty DAS představují střední hodnoty. c:
http://www.emea.europa.eu/

Hodnoty DAS sú priemery c:
http://www.emea.europa.eu/

Erytrocyty pravděpodobně představují druhý kompartment distribuce.
http://www.emea.europa.eu/

Červené krvinky najpravdepodobnejšie predstavujú sekundárny distribučný kompartment.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto modely už nyní představují významnou harmonizaci stávajících postupů.
http://www.ecb.int/

Tieto modely sú už výsledkom značnej harmonizácie súčasných postupov.
http://www.ecb.int/

Tyto operace představují pouze malou část celosvětového objemu refinancování.
http://www.ecb.int/

Týmito obchodmi sa realizuje iba malá časť celkového objemu refinancovania.
http://www.ecb.int/

předpisů a představují „návrhy aktů Společenství » ve smyslu čl. 105 odst.
http://www.ecb.int/

opatrenia majú legislatívny charakter a predstavujú „návrhy aktov Spoločenstva » v zmysle článku 105 ods.
http://www.ecb.int/

Tato smlouva a Smlouva o Evropské unii představují smlouvy, na nichž je Unie založena.
http://www.ecb.int/

Táto zmluva a Zmluva o Európskej únii sú zmluvami, na ktorých je založená Únia.
http://www.ecb.int/

pokud představují pohledávky vůči nerezidentům eurozóny, zaznamenávají se tyto částky jako „ostatní investice ».
http://www.ecb.int/

tieto sumy sa zaznamenávajú ako „ostatné investície », ak predstavujú pohľadávky voči rezidentom nepatriacim do eurozóny.
http://www.ecb.int/

Echinokokóza představuje zdravotní riziko pro člověka.
http://www.emea.europa.eu/

Echinokokóza predstavuje nebezpečenstvo pre ľudí.
http://www.emea.europa.eu/

Aripiprazol představuje v systémovém oběhu převládající podíl.
http://www.emea.europa.eu/

Aripiprazol tvorí hlavný podiel lieku v systémovom obehu.
http://www.emea.europa.eu/

Echinokokóza představuje riziko pro člověka.
http://www.emea.europa.eu/

Echinokokóza predstavuje nebezpečenstvo pre ľudí.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolismus představuje < 10% eliminace topotekanu.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus je zodpovedný za < 10% elimináciu topotekánu.
http://www.emea.europa.eu/

- jedno bliknutí tak představuje 1- 5 dávek
http://www.emea.europa.eu/

- jedno bliknutie predstavuje 1- 5 dávok
http://www.emea.europa.eu/

Metabolismus v játrech představuje vedlejší cestu vylučování.
http://www.emea.europa.eu/

Metabolizmus pečene je menej významnou cestou eliminácie.
http://www.emea.europa.eu/

) M představuje forwardovou výši měny:
http://www.ecb.int/

) M je forwardový objem meny:
http://www.ecb.int/

Zvláštní druh dluhopisu s nulovým kupónem představuje strip.
http://www.ecb.int/

Strip predstavuje osobitný typ dlhopisu s nulovým kupónom.
http://www.ecb.int/

Samostatný účet na straně aktiv představuje ztrátu, samostatný účet na straně pasiv představuje zisk.
http://www.ecb.int/

Samostatný účet na aktívnej strane predstavuje stratu a samostatný účet na pasívnej strane predstavuje zisk.
http://www.ecb.int/

Odnětí povolení představuje standardní typ „porušení povinnosti ».
http://www.ecb.int/

Zrušenie povolenia je štandardným typom „prípadu neplnenia ».
http://www.ecb.int/

Samostatný účet na straně aktiv představuje ztrátu, samostatný účet na straně pasiv představuje zisk.
http://www.ecb.int/

Samostatný účet na strane aktív predstavuje stratu a samostatný účet na strane pasív predstavuje zisk.
http://www.ecb.int/