Results for pohlcujících translation from Czech to Slovak

v zónách pohlcujících energii srážky,
zónach pohlcujúcich energiu zrážky;

instalace pohlcujících materiálů a zařízení............................................................................................................ 61
umiestnenie pohltivých materiálov a zariadení.................................................................................................. 61

analýzu pohltivosti na pracovišti provádí mnoho softwarových balíčků; ty umožňují určit nejvhodnější množství a umístění pohlcujících materiálů na základě srovnávání akustického přínosu a souvisejících nákladů.
veľa softvérových balíkov sa venuje analýze pohltivosti na pracovisku; umožňujú stanovenie najvhodnejšieho množstva a umiestnenia pohltivých materiálov na základe porovnania akustického vplyvu a ceny, ktorú zahŕňa.

všechny vnitřní povrchy, které jsou nad vodorovnou rovinou procházející bodem a, musí být z materiálů pohlcujících energii, které byly odzkoušeny podle přílohy 17.
všetky vnútorné plochy, ktoré sú nad horizontálnou rovinou prechádzajúcou bodom a, musia byť tvorené špeciálnym materiálom pohlcujúcim energiu, ktorý sa skúšal podľa prílohy 17.

brzdné zařízení pohlcující kinetickou energii (úplné vybavení se všemi nezbytnými doplňky)
brzdné zariadenie pohlcujúce kinetickú energiu (úplné vybavenie vrátane všetkého potrebného príslušenstva) -