Results for pojmenování translation from Czech to Slovak

pojmenování léku
pomenovanie lieku

změna pojmenování
zmena titulku

zcestný pojmenování.
aké nevhodné pomenovanie.

změnit & pojmenování...
zmeniť & titulok...

líbí se mi to pojmenování.
páči sa mi to pomenovanie.

schéma pro pojmenování souborů
schéma pomenovávania súboru

je to ale nesprávné pojmenování.
je to ale nesprávne pomenovanie.

ve vašem pojmenování, závěť.
vy tomu hovoríte posledná vôľa.

fbi je jen jiné pojmenování policie.
fbi je iba iný názov pre políciu.

pojmenování pozvánek kompatibilní s exchange
kompatibilné pomenovanie pozvánky s exchange

a upřednostňované pojmenování je "stevardka".
a mal by sa používať pojem "stewardka".

dnes už mají pojmenování skoro pro všechno.
dnes už majú pomenovanie skoro pre všetko.

pastor je čistě obrazné pojmenování, víte.
je vám jasné, že pastor je čisto metaforický titul.

s výjimkou pojmenování uvedených v odstavci 5.
toto sa však netýka označení uvedených v odseku 5.

co řekneš na pojmenování "pivní děvko"?
Čo povieš na pomenovanie "pivná defka"?

obchodníci mají dokonce pro tento trend pojmenování.
obchodníci majú dokonca pre tento trend pomenovanie.

vymezení plemenných znaků včetně pojmenování plemene;
určenia charakteristických vlastností plemena vrátane jeho názvu;

víte, že Řekové mají tolik pojmenování pro lásku?
gréci majú na vyjadrenie slova "ľúbiť" kopu výrazov.

a) uctivé pojmenování učitele, který má respekt.
a) Úctivé pomenovanie učiteľa, ktorý má rešpekt.

"100 různých pojmenování ženského materiálu ve výstřihu. "
"100 rôznych pomenovaní ženského materiálu vo výstrihu."