Results for protějškem translation from Czech to Slovak

jako ty dva stroje, je kvantově provázaný se svým protějškem.
tak ako tie dva stroje, aj on je kvantovo prepojený so svojím náprotivkom.

to je téměř 20 před jejím britským protějškem z dartmouth v devonshire
je to takmer 20 rokov pred jej britským ekvivalentom v dartmouthe v devonshire.

veřejný ochránce práv stížnost postoupil španělskému centru solvit, které se spojilo se svým nizozemským protějškem.
ombudsman postúpil sťažnosť španielskemu solvit centru, ktoré sa kontaktovalo svojho holandského partnera.

programovací mise proběhla v říjnu 2005 a zastoupení vede konstantní dialog s ruskými protějšky.
v októbri 2005 sa konala misia programovania a medzi delegáciou a ruskými partnermi prebieha neustály dialóg.