GŘ Relex Generální ředitelství pro vnější vztahy

FAO Organizácia OSN pre výživu a poľnohospodárstvo

-S ohledem na prohlášení z Ankary přijaté Komisí RELEX a Sdružením obcí v Turecku (UTM) dne 11. října 2004;

-So zreteľom na Deklaráciu z Ankary, ktorú prijali komisia RELEX a Združenie miest a obcí v Turecku (UTM) dňa 11. októbra 2004;

s ohledem na dokument "strategie vnějších vztahů VR: hlavní směry" (DI CdR 8/2005), přijatý dne 30. června 2005 komisí RELEX, k předložení předsednictvu;

So ZRETEĽOM NA dokument%quot%Stratégia Výboru regiónov pre vonkajšie vzťahy: Hlavné smery%quot% (DI CdR 8/2005), ktorý Komisia pre vonkajšie vzťahy schválila 30. júna 2005 na odovzdanie grémiu,

s ohledem na pracovní program komise RELEX (CdR 62/2005 bod 8 příloha 6), přijatý předsednictvem na schůzi dne 12. dubna 2005, a zejména na bod 1.3;

So ZRETEĽOM NA pracovný program Komisie RELEX (CdR 62/2005 bod 8 príloha 6), ktorý grémium schválilo na svojej schôdzi 12. apríla 2005 a najmä na jeho bod 1.3,

S ohledem na konstruktivní referát pana Alexandera SONALA, ředitele oddělení Mezinárodních vztahů regionálního shromáždění Kaliningradu a na diskusi, jež následovala na schůzi Komise RELEX VR 5. září 2003;

so zreteľom na konštruktívnu prezentáciu pána Alexandra Songala, vedúceho Oddelenia medzinárodných vzťahov (regionálnej) Dumy Kaliningradskej oblasti a následnú diskusiu na schôdzi komisie VR RELEX dňa 5. septembra 2003;

[61] Výroční zpráva o interním auditu za rok 2003 podle čl. 86 odst. 3 finančního nařízení, zpráva "Dokončení opatření 87" a zpráva o skupině generálních ředitelství v oblasti vnějších vztahů (RELEX).

[62] Výročná správa o vnútornom audite za rok 2003 podľa článku 86 ods. 3 finančného nariadenia, správa "Dokončenie opatrenia č. 87" a správa o skupine generálnych riaditeľstiev v oblasti medzinárodných vzťahov.

IDD/RELEX/1997/0481 -Projekt civilního letectví, EU a Indie -18000000 -Probíhající -

IDD/RELEX/1997/0481 -Projekt civilného letectva EÚ – India -18000000 -Prebiehajúci -

CHD/RELEX/2000/2021 -Nástroj pro malé projekty, EU a Čína -8000000 -Probíhající -

CHD/RELEX/2000/2021 -Fond malých projektov EÚ a Číny -8000000 -Prebiehajúci -

CHD/RELEX/2000/2018 -Reformní projekt ECERP, EU a Čína -8500000 -Probíhající -

CHD/RELEX/2000/2018 -Projekt EÚ a Číny v oblasti reformy podnikania (ECERP) -8500000 -Prebiehajúci -

IDD/RELEX/2001/0001 -Nástroj pro malé projekty, Indie -4200000 -Probíhající -

IDD/RELEX/2001/0001 -Fond malých projektov v Indii -4200000 -Prebiehajúci -

CHD/RELEX/1998/2202 -Rámcový program WTO – podpora EU pro přistoupení Číny do WTO (fáze I) -3600000 -Dokončený -

CHD/RELEX/1998/2202 -Rámcový program WTO pre podporu vstupu Číny do WTO zo strany EÚ (fáza I) -3600000 -Ukončený -

CHD/RELEX/1999/2071 -Projekt spolupráce ve finančních službách, EU a Čína -8500000 -Probíhající -

CHD/RELEX/1999/2071 -Projekt spolupráce EÚ a Číny v oblasti finančných služieb -8500000 -Prebiehajúci -

CHD/RELEX/1995/0111 -Program spolupráce v oblasti práv duševního vlastnictví, EU a Čína -5600000 -Probíhající -

CHD/RELEX/1995/0111 -Program spolupráce EÚ a Číny v oblasti práv duševného vlastníctva (IPR CHINA) -5600000 -Prebiehajúci -

VNM/RELEX/2001/0032 -Projekt audiovizuálního odvětví, ES a Vietnam -950000 -Probíhající -

VNM/RELEX/2001/0032 -Projekt EK a Vietnamu v oblasti audiovizuálneho sektoru -950000 -Prebiehajúci -

IND/RELEX/2001/0009 -Evropské obchodní informační centrum (EBIC) -279170 -Dokončený -

IND/RELEX/2001/0009 -Európske obchodné informačné centrum (EBIC) -279170 -Ukončený -

IND/RELEX/1997/0120 -Projekt spolupráce v oblasti práv duševního vlastnictví, EU a Indie -950000 -Neprovedený -

IND/RELEX/1997/0120 -EÚ India IPR -950000 -Neimplementovaný -

VNM/RELEX/H05/1997/0294 -Projekt Mnohostranná pomoc pro obchodní politiku (MUTRAP) -3100000 -Probíhající -

VNM/RELEX/H05/1997/0294 -Pomoc v oblasti multilaterálnej obchodnej politiky (MUTRAP) -3100000 -Prebiehajúci -

VNM/RELEX/H01/2000/2242 -Evropské obchodní informační centrum (EBIC), Vietnam -993080 -Dokončený -

VNM/RELEX/H01/2000/2242 -EBIC Vietnam -993080 -Ukončený -