Results for return translation from Czech to Slovak

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovak

Info

Czech

- return ...

Slovak

- vráť sa...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Czech

(and soon you will return)

Slovak

(and soon you will return)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

# but i return with haste

Slovak

# but i return with haste

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

what could i do but return?

Slovak

Čo som mohla urobiť, než sa vrátiť?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

and how in the return of the gaze

Slovak

a ako v navrátení uprene hľadí

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

# i will return to my english rose

Slovak

# i will return to my english rose

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

dům loutek s02e13 epitaph two return

Slovak

domček bábik s02e13 epitaf dva

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

return. -a klikněte na "vyhledat".

Slovak

- a kliknúť "vyhľadávanie."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Czech

6x09 return of the valkyrie (návrat valkýry)

Slovak

za časov starodávnych bohov... vojvodcov... a kráľov.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

příklad 12-7. include() a konstrukt return()

Slovak

príklad 12-7. include() and the return() statement

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

kontrolují se podpisytransaction state, when we return to a previous system state

Slovak

kontrolujú sa podpisytransaction state, when we return to a previous system state

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Slovak

if you travel by train , you may book a first class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Slovak

if you travel by train , you may be reimbursed for a 1st class return ticket .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

rebelian translators uvádí :stargate atlantis - 3x10 the return, 1. část:

Slovak

3x10 návrat časť 1

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

protože lidé pořád rádi čtou věci na papíru a ne na obrazovkách- 30 input word string, return

Slovak

znamená to, že sa úplne zbavíte papiera?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

we will return to this issue in later nabídky peněz více obíhat, peníze budou muset jít rychleji sections.

Slovak

we will return to this issue in later konštantnej ponuky peňazí častejšie meniť majiteľa, a teda sections.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Czech

navrátit obrázky, jež byly změněny mezi' return pictures modified between... and...

Slovak

vrátiť obrázky zmenené medzi' return pictures modified between... and...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Slovak

if you travel by plane , you may be reimbursed for an economy class return ticket coinciding with the start and end of your traineeship .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

podle názoru stran se investiční rizika nejlépe zohlední, pokud je základem „total return index“.

Slovak

podľa názoru strán sa investičné riziko najlepšie zohľadní tak, že za základ stanovíme „total return index“.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Czech

podle názoru stran bude riziko investice nejlépe zohledněno, pokud se za základ stanoví „total return index“.

Slovak

podľa názoru strán sa investičné riziko najlepšie zohľadní tak, že sa za základ stanoví „total return index“.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,728,930,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK