Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soud uvedl:
súd prvého stupňa vyslovil:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedl důvod?
udal dôvod? Áno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jak uvedl soudní
14 ako súdny dvor uviedol v už
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uvedl nás do pádu.
namieril to k zemi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jiný, než jsi uvedl.
jasné? hej, v pohodel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
k tomu dále uvedl: „
v tejto súvislosti uviedol: „
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
server uvedl: "% 1"
server odpovedal: "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jak jsem dříve uvedl.
ako som skôr uviedol.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soudní dvůr dále uvedl:
12súdny dvor uvádza:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- v novinách jsi uvedl...
- v tých novinách si sám písal...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prezident draghi uvedl: „
mario draghi uviedol: „
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
19 nejaktuálnější příklad uvedl
19 dvor audítorov uviedol posledné
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hunt uvedl vše do chodu.
hunt uviedol všetko do chodu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- takže, abych to uvedl...
ide o to...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soudní dvůr uvedl, že kdyby
podľa súdneho dvora, ak by mali byť všetky výsledky z finančných plnení zdaniteľnej
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dále uvedl, že se šel projít.
Ďalej uviedol, že šiel potom na prechádzku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a uvedl tě do němožné situace.
a postavil ťa do nemožnej situácie.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mclaren uvedl nový supercar, tady je.
mclaren oznámil nové superauto, a tu je.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jako spolupachatele uvedl longa a bonnera.
ako spolupáchateľa uviedol longa a bonnera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
proč jste uvedl pouze pussy palace?
prečo ste uviedli iba pussy palace?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: