You searched for: způsobeného [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Slovak |
Info |
Oseltamivir je účinný pouze u onemocnění způsobeného viry chřipky.
|
Oseltamivir je účinný len proti chorobe spôsobenej chrípkovými vírusmi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Příčina může být neznámá nebo to může být způsobeno srdečními, plicními nebo
|
Môže sa vyskytnúť aj u pacientov liečených prípravkom Cerezyme, ale aj neliečených.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Může to být způsobeno noradrenergním účinkem duloxetinu.
|
Môže to súvisieť s noradrenergným pôsobením duloxetínu.
|
Last Update: 2012-04-10 |
4 Neutropenie a související komplikace způsobené infekcí
|
4 Neutropénia a súvisiace komplikácie spôsobené infekciou
|
Last Update: 2012-04-10 |
To je způsobené náhlým poklesem krevního tlaku.
|
K tomu dochádza následkom rýchleho poklesu tlaku krvi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
To však neznamená, že byly způsobeny pouze Avastinem.
|
To nevyhnutne neznamená, že tieto vedľajšie účinky sú spôsobené Avastinom.
|
Last Update: 2012-04-10 |
To může být způsobeno nízkou hladinou bílých krvinek.
|
Príčinou môže byť nízky počet bielych krviniek v krvi.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tyto účinky mohly být způsobeny aktivací komplementu.
|
Tieto účinky môžu byť spôsobené aktiváciou komplementu.
|
Last Update: 2012-04-10 |
- bolest břicha (žaludku) způsobená zánětem slinivky
|
- bolesť brucha (žalúdka), spôsobená zápalom pankreasu
|
Last Update: 2012-04-10 |
Avamys snižuje zánět způsobený alergií (rýmou).
|
Avamys účinkuje tým, že zmierňuje zápal spôsobený alergiou (rinitídou).
|
Last Update: 2012-04-10 |
dehydratace která může být způsobena průjmem nebo sníženým příjmem tekutin
|
dehydratácia, ktorá môže byť spôsobená hnačkou alebo zníženým príjmom tekutín
|
Last Update: 2012-04-10 |
kožní reakce obvykle způsobené radiační léčbou
|
kožné reakcie typické pre liečbu ožarovaním
|
Last Update: 2012-04-10 |
- Máte otoky způsobené hromaděním tekutin.
|
- Prekonali ste žalúdočné krvácanie alebo vredy.
|
Last Update: 2012-04-10 |
způsobené gramnegativn ími bakteriemi
|
infekcie spôsobené gramnegatívnymi baktériami
|
Last Update: 2012-04-10 |
způsobené Neisseria meningitidis
|
u pacientov s neutropéniou.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Bolest způsobená kolikou u koní.
|
Bolesti spôsobené kolikou koní.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Tato nemoc je způsobena virem hepatitidy B.
|
Hepatitída B je spôsobená vírusom hepatitídy B.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Zhoršení skoliózy (způsobené rychlým růstem):
|
Zhoršenie skoliózy (spôsobené rýchlym rastom):
|
Last Update: 2012-04-10 |
- jestliže máte srdeční potíže způsobené přetížením železem.
|
- ak máte ťažkosti so srdcom spôsobené preťažením železom.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Může to být způsobeno tvorbou nosních vředů.
|
Toto môže byť dôsledkom vriedkov na nosovej sliznici.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: noradrenergním (Czech - Slovak) | přetížením (Czech - Slovak) | způsobeného (Czech - Slovak) | gramnegativn (Czech - Slovak)
Users are now asking for help: smooth (>) | orden (Dutch>Swedish) | adaptation de capacitãƒâ© (French>English) | tagalog ng dissolve (English>Tagalog) | -- pleine fleur, non refendue (French>English) | mortalité (French>Spanish) | kailangang kailangan ng planta (Tagalog>English) | sawi (Malay>English) | estrave (Spanish>Greek) | ang aking mga mata ay gusto ng pumikit (Tagalog>English) | la ringrazio molto bellas (Italian>Spanish) | y beudy gwyn (Welsh>English) | bbcode (French>) | to the one i love (English>Portuguese) | noctem (Latin>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语