You searched for: alternativně [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Slovenian |
Info |
Alternativně lze provést intrauterinní inseminaci.
|
Alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně lze provést intrauterinní inseminaci (IUI).
|
Alternativno, se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rozpouštění může být alternativně provedeno přiloženou jehlou.
|
Za pripravo raztopine lahko uporabite tudi priloženo iglo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně může být provedena nitroděložní inseminace (IUI).
|
Alternativno se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně může být během léčby Ketekem přerušena léčba těmito látkami.
|
Zdravljenje s substratom CYP3A4 med terapijo z zdravilom Ketek je sicer treba prekiniti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně může být proveden přímý vstřik spermatu do dělohy (IUI).
|
Alternativno se lahko izvede intrauterina inseminacija (IUI).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně, může být během léčby Levviaxem přerušena léčba těmito látkami.
|
Zdravljenje s substratom CYP3A4 med terapijo z zdravilom Levviax je sicer treba prekiniti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně je možné použít jiné vhodné validované metody, prováděné v kvalifikované laboratoři.
|
Uporabimo lahko tudi kakšno drugo primerno, validirano metodo, ki jo izvede usposobljen laboratorij.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativně je možné použít jiné vhodně validované metody, prováděné v kvalifikované laboratoři.
|
Uporabimo lahko tudi kakšno drugo primerno, validirano metodo, ki jo izvede usposobljen laboratorij.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Měly by se zvažovat alternativní metody bez ionizujícího záření.
|
Razmisliti moramo o uporabi alternativnih tehnik, ki ne vključujejo ionizirajočega sevanja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Úvěrové instituce zváží možný dopad alternativních scénářů určených pro konkrétní instituci či pro celý trh a alternativních scénářů kombinovaných.
|
Kreditne institucije preučijo možni učinek različnih scenarijev, posebnih za institucijo, za cel trg ali kombiniranih.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Je nutno uvážit alternativní metodiky bez ionizujícího záření.
|
Razmisliti je potrebno tudi o alternativnih tehnikah, ki ne vključujejo ionizirajočega sevanja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Ženám ve fertilním věku se doporučují alternativní metody kontracepce.
|
Za ženske v rodni dobi je priporočljiva uporaba alternativnih kontracepcijskih metod.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pokud není k dispozici alternativní léčba, je třeba podávání pečlivě sledovat.
|
Če ni možno uporabiti drugega načina zdravljenja, pri uporabi te kombinacije bolnika natančno nadzorujte.
|
Last Update: 2012-04-12 |
na 28 dní, anebo by mělo být uváženo použití alternativních vakcin.
|
atenuiranih cepiv je treba ta čas podaljšati na 28 dni ali razmisliti o drugačnem cepivu. ve
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativní výrobní místo pro 10 ml injekční lahvičky:
|
Alternativni izdelovalec za 10 mililitrske viale:
|
Last Update: 2012-04-12 |
U pacientů, kteří reagovali, jsou pro pokračování léčby alternativní postupy:
|
Pri bolnikih, ki so se odzvali na zdravilo, so druge možnosti nadaljnjega zdravljenja naslednje:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativním řešením by mohlo být zachování pouze jediného výrobce.
|
Druga možna rešitev je ohraniti zgolj eno mesto izdelave.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Alternativní místo:
|
Dodatno mesto
|
Last Update: 2012-04-12 |
Při použití „ alternativního přístupu “, jak bylo uvedeno v Metodické poznámce:
|
Z uporabo „ alternativnega pristopa “, določenega v skladu z „ Navodili:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: nitroděložní (Czech - Slovenian) | alternativním (Czech - Slovenian)
Users are now asking for help: komissio (Hungarian>French) | sijoittautuneelle (Finnish>English) | io arrivo da te (Italian>Spanish) | self-injection (English>Portuguese) | ribera (Catalan>Italian) | anunziare (Italian>English) | school of social and international studies (English>French) | soupapes (French>English) | sapard (Greek>Maltese) | ξεβιδώνομαι (English>Greek) | roi (Italian>Spanish) | eg (Hungarian>Finnish) | kinikitang mabuti (Tagalog>English) | xi (Italian>German) | 照合 (Japanese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语