Results for cda translation from Czech to Slovenian

cda button on a remote control
cda button on a remote control

cda a lca poté uzavřely smlouvu o výměně služeb.
cda in lca sta nato sklenila pogodbo o izmenjavi storitev.

1 ml injekčního roztoku obsahuje 2 mg cladribinum (2- cda).
1 ml raztopine za injiciranje vsebuje 2 mg kladribina (2- cda).

(133) indický vyvážející výrobce tvrdil, že skutečnost, že jeden navrhovatel nedosáhl ziskovosti, může vyplývat z jeho povinnosti vrátit státní podporu podle rozhodnutí komise 2000/796/es ze dne 21. června 2000 o státní podpoře poskytnuté německem společnosti cda compact disc albrechts gmbh, durynsko [7]. je však třeba poznamenat, že údaje uvedené v bodu odůvodnění 91 a použité pro účely této analýzy nejsou tímto rozhodnutím komise ovlivněny. kdyby vrácení státní podpory mělo být bráno v úvahu, byla by finanční situace dotyčné společnosti horší.
(133) indijski izvoznik proizvajalec je trdil, da bi lahko nedonosnost pri enem od pritožnikov izvirala iz njegove obveznosti odplačila državne pomoči v skladu s sklepom komisije 2000/796/es z dne 21. junija 2000 o državni pomoči, ki jo je nemčija dodelila cda compact disc albrechts gmbh, thuringia [7]. vendar pa je treba zabeležiti, da na številke, navedene v uvodni izjavi 91 in uporabljene pri analizi, ta sklep komisije ne vpliva. Če bi se upoštevalo odplačilo državne pomoči, bi bil finančni položaj zadevne družbe slabši.