Results for edp translation from Czech to Slovenian

edp schodek (--) nebo přebytek (+) [ 1c .
primanjkljaj (--) ali presežek (+) iz postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem [ 1c .

rozsudek edp v. komise, poznámka 5 výše.
sodba edp proti komisiji, zgornja opomba 5.

posílení dominantního postavení edp na portugalských trzích elektřiny
krepitev prevladujočega položaja družbe edp na portugalskih trgih električne energije

edp.2: odprodej podílu edp ve společnosti tejo energia
edp.2: odprodaja delnic, ki jih ima družba edp v tejo energia.

a) edp má dominantní postavení na portugalském velkoobchodním trhu s elektřinou
(a) edp ima prevladujoč položaj na grosističnem trgu električne energije na portugalskem

b) dominantní postavení edp v portugalsku na trhu doplňkových služeb;
b) prevladujoči položaj edp na portugalskem na trgu za sistemske storitve

b) posílení dominantního postavení společnosti edp na portugalském maloobchodním trhu s elektřinou
(b) krepitev prevladujočega položaja družbe edp na maloprodajnem trgu električne energije na portugalskem

a) dominantní postavení edp v portugalsku na trhu velkoobchodních dodávek elektřiny;
a) prevladujoči položaj edp na portugalskem na grosističnem trgu za električno energijo

c) dominantní postavení edp v portugalsku na trzích maloobchodních dodávek elektřiny velkoodběratelům;
c) prevladujoči položaj edp na portugalskem na trgih za maloprodajno dobavo električne energije vio

z rozsudku edp v. komise 176, na který se navrhovatelky odvolávají, nevyplývá nic jiného.
nič drugega ne izhaja iz sodbe edp proti komisiji, 177na katero se sklicujeta pritožnika.

1. kód "b.9" se nahrazuje kódem "edp b.9";
2. oznaka "d.41" se nadomesti z "edp d.41".Člen 2

2. kód "d.41" se nahrazuje kódem "edp d.41".
ta uredba začne veljati na dan objave v uradnem listu evropskih skupnosti.

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3440 – edp/eni/gdp
končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi comp/m.3440 – edp/eni/gdp