-vyplněná ekokarta s ekobody, které jsou následně znovu obnoveny.

-izpolnjena ekokarta z ekotočkami, ki so naknadno obnovljene.

-vyplněná ekokarta, ke které nebyly připevněny žádné ekobody, nebo

-izpolnjena ekokarta, na katero niso bile prilepljene ekotočke, ali

c) vyplněná ekokarta s ekobody, které budou následně obnoveny.

(c) ekokarta, izpolnjena z ekotočkami, ki so pozneje obnovljene.

d) ekokarta nebyla znehodnocena v souladu s postupem podle bodu 6.

(d) ekokarta ni bila prečrtana po postopku, določenim v točki 6.

b) vyplněná ekokarta, na kterou nebyly připevněny žádné ekobody, nebo

(b) izpolnjena ekokarta, na kateri ni nameščena nobena ekotočka; ali

a) ekokarta nebyla předložena kontrolním orgánům v souladu s touto dohodou;

(a) ekokarta ni predložena nadzornim organom v skladu z določbami tega sporazuma;

6. Pokud dané vozidlo není opatřeno ekoštítkem, požadovaný počet eurobodů se připevní na ekokartu a znehodnotí. Ekokarta se znehodnocuje jedním z těchto způsobů:

6. Razen če vozilo uporablja elektronsko ekotablico, se zahtevano število ekotočk namesti na ekokarto in prečrta. Prečrtanje ekokart se izvrši po enem od naslednjih postopkov:

a) oražením ekokarty v razicím stroji;

(a) z žigosanjem ekokarte v napravi za žigosanje ekokart;

Příslušné rakouské orgány vydají ekokartu proti zaplacení nákladů na výrobu a distribuci ekobodů a ekokaret.

Pristojni avstrijski organi izdajo ekokarto proti plačilu stroškov izdelave in distribucije ekotočk in ekokart.

(2) Je třeba stanovit jednoznačná pravidla pro znehodnocování ekokaret. Použité ekokarty slouží ke statistickým účelům.

(2) Zahtevajo se jasna pravila za prečrtanje ekokart. Uporabljene ekokarte so potrebne za statistiko.

a) orazítkováním ekokarty strojkem na razítkování ekokarty;

(a) žigosanje ekokarte v napravi za žigosanje ekokart;

d) orazítkováním ekokarty úřadem, kde byla provedena první aktivace ekopštítku.

(d) ekokarto žigosajo v uradu, v katerem se izvrši inicializacija elektronskih ekotablic.