Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endivie kadeřavá
kodrolistna endivija
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
endivie kadeřavá a eskariol
kodrolistna endivija in endivija eskariol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
endivie kadeřavá letní a endivie zimní
kodrolistna endivija in endivija eskariol
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
kadeřávek (kadeřavá kapusta, krmná kapusta)
listni ohrovt (kodrolistni ohrovt)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-endivie kadeřavá letní a endivie zimní položky kn 070529.
-kodrolistna endivija in endivija eskariol, ki sodita v oznako kn 070529.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz
kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ostatní zelí, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu brassica, čerstvé nebo chlazené
drugo zelje, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadeřávek (kadeřavá kapusta, krmná kapusta, portugalský kadeřávek, portugalské zelí, jarmuz)
listni ohrovt (kodrolistni ohrovt, portugalski listni ohrovt, portugalsko zelje, krmni ohrovt)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chondrus crispus extract je výtažek získávaný z puchratky kadeřavé, chondrus crispus, gigartinaceae, puchratka kadeřavá
chondrus crispus extract je ekstrakt karaginana, chondrus crispus, gigartinaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu brassica, kromě růžičkové kapusty, čerstvé nebo chlazené
zelje, cvetača, kolerabica, ohrovt in druge užitne kapusnice iz rodu brassica, razen brstičnega ohrovta, sveži ali ohlajeni
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0704 -zelí, květák, kapusta kadeřavá, kedluben a podobné jedlé rostliny rodu brassica, čerstvé nebo chlazené -
0704 -zelje, cvetača, kolerabica, ohrovt in druge užitne kapusnice, sveže ali ohlajene -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
rheum undulatum extract je výtažek získávaný z lodyh nebo kořenů rhubarb, rheum undulatum, polygonaceae, reveň kadeřavá, rdesnovité
rheum undulatum extract je ekstrakt stebel ali korenin rabarbare, rheum undulatum, polygonaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
endivie (Čekanka obecná, čekanka salátová červeno-listá, čekanka hlávková, endivie kadeřavá, čekanka obecná listová)
endivija (eskarijolka) (cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
07049010 -zelí bílé a zelí červené do této podpoložky patří zelí bílé (brassica oleracea l. var. capitata l. f. alba d. c.), včetně kadeřavého zelí (brassica oleracea l. var. capitata l. f. var. alba d. c. subvar. conica a subvar. piramidalis) a zelí červené (brassica oleracea l. var. capitata l. f. rubra (l.) thell). -
34049010 -pripravljeni voski, vključno s tesnilnimi voski ta tarifna podštevilka zajema proizvode, na katere se nanašajo pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 3404, prvi odstavek, (b) in (c). -34049090 -drugo ta tarifna podštevilka zajema voske, na katere se nanašajo pojasnjevalne opombe hs k tarifni številki 3404, prvi odstavek, (a). -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: