Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: kterým    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovenian

Info

, kterým se mění nařízení( ES) č.
http://www.ecb.int/

o spremembi Uredbe( ES) št.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Ti, kterým nebyly dříve podány PI (%)
http://www.emea.europa.eu/

predhodno nezdravljeni s proteaznimi zaviralci (%)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

in gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kterým nelze podávat metformin pro intoleranci nebo kontraindikaci.
http://www.emea.europa.eu/

gibanjem, pri katerih je metformin, zaradi kontraindikacij ali neprenašanja, neprimeren.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je častější u lidí, kterým nepracují správně ledviny.
http://www.emea.europa.eu/

To je pogosteje pri ljudeh z okvaro ledvic.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

července 2010, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

julija 2010 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2010/8)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

ledna 2009, kterým se mění rozhodnutí ECB/ 2007/5, kterým se stanoví pravidla pro zadávání zakázek( ECB/ 2009/2) Úř.
http://www.ecb.int/

januarja 2009 o spremembah Sklepa ECB/ 2007/5 o določitvi pravil za oddajo naročil( ECB/ 2009/2)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 a kterým se mění nařízení Rady( EHS) č.
http://www.ecb.int/

decembra 2006 o uvedbi statistične klasifikacije gospodarskih dejavnosti NACE Revizija 2 in o spre ­ membi Uredbe Sveta( EGS) št.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim hipoglikemija razvije počasi,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim nadzor nad glikemijo občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Kmeny, u kterých získaná rezistence může být problém:
http://www.emea.europa.eu/

Vrste, pri katerih lahko pridobljena odpornost povzroča težave:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých je přítomna autonomní neuropatie,
http://www.emea.europa.eu/

- ki imajo avtonomno nevropatijo,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
http://www.emea.europa.eu/

- ki se jim urejenost glikemije občutno izboljša,
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

kterých složkách př ípravku Zalasta:
http://www.emea.europa.eu/

Pretisni omot odprite na ta nač in:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Druhy, u kterých může získaná rezistence být problém
http://www.emea.europa.eu/

Vrste pri katerih pridobljena odpornost lahko predstavlja težavo
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Počet pacientů, u kterých byla hodnocena ALT.
http://www.emea.europa.eu/

3 Število bolnikov, pri katerih so ovrednotili vrednost ALT.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Hlavním orgánem, do kterého je tenekteplasa distribuována, jsou játra.
http://www.emea.europa.eu/

Poglavitni organ, v katerega se je razporejala tenekteplaza, so bila jetra.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

% pacientů, u kterých se vyskytl periferní edém
http://www.emea.europa.eu/

% bolnikov s perifernimi edemi
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Měsíční předchozí oznámení má zahrnout denní období, během kterého nebo kterých se překročení prahových hodnot očekává.
http://www.ecb.int/

Mesečno predhodno poročilo zajema dnevna obdobja, v katerih se pričakuje, da bodo mejne vrednosti presežene.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

N- dealkylace a/ nebo hydroxylace, kterými vzniká:
http://www.emea.europa.eu/

N- dealkilacije in/ ali hidroksilacije do presnovkov:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  distribuována (Czech - Slovenian) | ekonomických (Czech - Slovenian)


Users are now asking for help: bambini che stanno iniziando ad andare a scuola (Italian>English) | potrebu (Slovak>Czech) | cenai (Welsh>English) | what alex in his free time (English>Afrikaans) | come si eliminano questi links (Italian>English) | soweit (German>Italian) | loads gwell (Welsh>English) | elo (English>Spanish) | u me adoras (Spanish>English) | bravissimo che bel sorisso­ (Italian>Malay) | franco fabbrica+fabbrica calzature (Italian>English) | kalihog (English>Tagalog) | iso (Javanese>Malay) | rinite (Kazakh>Arabic) | nungang (Javanese>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语