Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: narození    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Slovenian

Info

Místo narození
http://www.emea.europa.eu/

Kraj rojstva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Země narození
http://www.emea.europa.eu/

Država rojstva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Datum narození
http://www.emea.europa.eu/

Datum rojstva
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

výročí narození Franca Rozman-Staneho
http://www.ecb.int/

obletnica rojstva Franca Rozmana-Staneta
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

výročí narození Louise Brailleho
http://www.ecb.int/

obletnica rojstva Louisa Brailla
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Příspěvky při narození a úmrtí
http://www.emea.europa.eu/

Dotacije ob rojstvu in smrti
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Místo narození: Lyon, Francie
http://www.ecb.int/

Kraj rojstva: Lyon, Francija
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Místo narození: Kapelln, Rakousko
http://www.ecb.int/

Kraj rojstva: Kapelln, Avstrija
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Místo narození: Florencie, Itálie
http://www.ecb.int/

Kraj rojstva: Firence, Italija
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Místo narození: Atény, Řecko
http://www.ecb.int/

Kraj rojstva: Atene, Grčija
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Místo narození: Madrid,Š panělsko
http://www.ecb.int/

Kraj rojstva: Madrid,Š panija
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

První dávka by měla být podána 6 týdnů po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Prvi odmerek je treba dati šest tednov po rojstvu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

První očkovací dávka byla podána od 6. týdne po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Prvi odmerek so prejeli od 6 tedna po rojstvu dalje.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ve studii vývoje p ed narozením a po narození u potkan nebyly prokázány žádné nežádoucí ú inky sitagliptinu.
http://www.emea.europa.eu/

Študije, izvedene s sitagliptinom na podganah, niso pokazale neželenih vplivov na pre - / post- natalni razvoj.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ve studii vývoje před narozením a po narození u potkanů nebyly prokázány žádné nežádoucí účinky sitagliptinu.
http://www.emea.europa.eu/

Študije, izvedene s sitagliptinom na podganah, niso pokazale neželenih vplivov na pre - / post- natalni razvoj.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Při stejné dávce stoupnul počet mrtvě narozených mláďat stejně jako počet uhynulých po narození mezi 0. až 4. dnem.
http://www.emea.europa.eu/

Pri enakem odmerku se je povečalo število mrtvorojenih mladičev in tistih, ki so poginili med dnevoma 0 in 4 po skotitvi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Perorální podání 60 ml co nejdříve po narození telete, nejlépe během prvních 4 hodin, ne však později než 12 hodin po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo dajemo čimprej peroralno v odmerku 60 ml, najbolje prve štiri ure in ne kasneje kot 12 ur po telitvi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vyskytuje se zejména u předčasně narozených dětí, přičemž k nástupu potíží s dýcháním dochází v řádu minut až několika hodin po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Največkrat se pojavi pri nedonošenčkih, pri katerih težave dihanja nastopijo že v nekaj minutah do nekaj urah po rojstvu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Apnoe u velmi předčasně narozených dětí (narozených v ≤ 28. týdnu těhotenství) (viz bod 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

t Apneja pri veliko prezgodaj rojenih nedonošenčkih (rojenih pred ali v 28. tednu nosečnosti) (glejte
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Apnoe u velmi předčasně narozených dětí (narozených v ≤ 28. týdnu těhotenství) (viz bod 4. 4)
http://www.emea.europa.eu/

pro Apneja pri veliko prezgodaj rojenih nedonošenčkih (rojenih pred ali v 28. tednu nosečnosti) (glejte poglavje 4. 4).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  těhotenství (Czech - Slovenian) | sitagliptinu (Czech - Slovenian)


Users are now asking for help: se è stato affittato (Italian>Spanish) | wychodząc na przeciw (Polish>English) | directe (Czech>Greek) | evil spirit (English>Welsh) | pomija (Polish>English) | to them (English>Tagalog) | cinca (Korean>English) | infacto (Spanish>English) | balew (Tagalog>English) | saziaste (English>Italian) | predefined (English>Korean) | ragu (English>Latin) | vanua (Polish>Spanish) | moze (Serbian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语