Results for nediskriminuje translation from Czech to Slovenian

a) povolovací režim nediskriminuje dotyčného poskytovatele;
a) sistem dovoljenj zadevnega ponudnika ne diskriminira;

proto přímé vyloučení jiných než řádných uchazečů bez možnosti vysvětlení nikoho nediskriminuje.
zato naj ne bi bil zaradi neposredne zavrnitve neobičajnih ponudnikov, ne da bi jim dopustili možnost obrazložitve, nihče diskriminiran.

při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminuje moldavsko letecké dopravce společenství z důvodu státní příslušnosti.
pri izvajanju svoje pravice iz tega odstavka moldavija ne diskriminira letalskih prevoznikov skupnosti na podlagi državne pripadnosti.

při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminuje libanonská republika letecké dopravce společenství z důvodu státní příslušnosti.
pri izvajanju svoje pravice iz tega odstavka republika libanon ne diskriminira letalskih prevoznikov skupnosti na podlagi državne pripadnosti.

při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminuje srbsko a Černá hora letecké dopravce společenství z důvodu státní příslušnosti.
pri izvajanju svoje pravice iz tega odstavka srbija in Črna gora ne diskriminira letalskih prevoznikov skupnosti na podlagi državne pripadnosti.

v souladu s platnými právními předpisy společenství poskytovatel letových navigačních služeb nediskriminuje na základě národnosti ani totožnosti uživatele nebo třídy uživatelů.
izvajalec navigacijskih služb zračnega prometa ne sme razlikovati na podlagi državljanstva ali identitete uporabnika ali kategorije uporabnikov v skladu z veljavno zakonodajo skupnosti.

při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminují maledivy letecké dopravce společenství z důvodu státní příslušnosti.
pri izvajanju svoje pravice iz tega odstavka maldivi ne diskriminirajo med letalskimi prevozniki skupnosti na podlagi državne pripadnosti.