Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
připomínky podporující opatření
pozitivne pripombe
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
látky podporující hoření,
vnetljive snovi
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
-vzdělávací systémy podporující zdravý životní styl.
-izobraževalni sistem, ki spodbuja zdrav način življenja;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
-v případě potřeby dokumenty podporující žádost;
-po potrebi dokumente, ki zahtevek dopolnjujejo;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
8. dotazník podporující stanovisko z vlastní iniciativy ehsv
8. vprašalnik za podporo mnenja eeso na lastno pobudo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vyšší důstojník materiálně podporující nezákonnou vládu anjouanu
višji vojaški častnik, ključnega pomena za podporo nezakoniti vladi anjouana
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
současná léčba glukokortikoidy snižuje růst podporující účinek nutropinaq.
hud hipotiroidizem je treba zdraviti pred začetkom terapije z nutropinaq. • zdravljenje s somatropinom po presaditvi ledvice ni zadostno preizkušeno, zato je treba zdravljenje z rastnim hormonom po takšni operaciji končati. • bolniki s pomanjkanjem acth se morajo med zdravljenjem z rastnim hormonom redno posvetovati z zdravnikom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prŮŘezovÉ statistickÉ Činnosti podporujÍcÍ celkovÉ politickÉ priority spoleČenstvÍ
medsektorske statistiČne dejavnosti v podporo sploŠnim prednostnim nalogam politik skupnosti
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
současná léčba glukokortikoidy může snižovat růst podporující účinek somatropinu.
sočasno zdravljenje z glukokortikoidi lahko zmanjša spodbujevalni učinek somatropina na rast.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny
antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatická přísada/emulgátor/surfaktant/přísada podporující tvorbu pěny
antistatik/emulgator/površinsko aktivna snov/pospeševalec penjenja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/surfaktant
antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/površinsko aktivna snov
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatická přísada/regulátor viskozity/přísada podporující tvorbu pěny/vlasový kondicionér
antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/pospeševalec penjenja/regenerator za lase
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antistatická přísada/surfaktant/hydrotropní přísada/čistící přísada/přísada podporující tvorbu pěny
antistatik/površinsko aktivna snov/hidrotropno sredstvo/sredstvo za čiščenje/pospeševalec penjenja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antimikrobiální přísada/antistatická přísada/regulátor viskozity/vlasový kondicionér/přísada podporující tvorbu pěny
protimikrobno sredstvo/antistatik/sredstvo za spreminjanje viskoznosti/regenerator za lase/pospeševalec penjenja
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
služby podporující služby „ca/qc“, které nejsou součástí „sdi“„ca/qc“
storitve, ki podpirajo storitve „ca/qc“, vendar niso del „ca/qc“„sdi“
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: