Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vztahuje se na případy pohybujícího se i stojícího vozidla.
to velja pri mirujočem ali premikajočem se vozilu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
signál musí být filtrován pomocí průměrového filtru pohybujícího se o 1 okno za sekundu.
signal se filtrira s filtrom, ki deluje na podlagi drsečega povprečja in z 1-sekundnim oknom.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zařízení pro ovládání zrychlování (akcelerátor) a zpomalování (ovládač brzd) pro pohyb strojního zařízení pohybujícího se po kolejích musí být ruční.
pedal za plin in zavorne naprave za premikanje stroja, ki teče po tirih, se morajo upravljati ročno.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) doložka oceánského řízení (ocn), která označuje, že držitel je oprávněn poskytovat služby řízení letového provozu letadlu pohybujícímu se v oceánské řízené oblasti.
(d) pooblastilo za oceansko kontrolo (ocl), ki dokazuje, da je imetnik usposobljen za zagotavljanje storitev kontrole zračnega prometa zrakoplovom, ki se nahajajo na področju oceanske kontrole.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: