You searched for: pozdější [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Slovenian |
Info |
Neuchovávejte žádné zbytky pro pozdější podání.
|
Ne shranjujte neporabljenega zdravila za poznejšo uporabo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužité zbytky přípravku neuchovávejte pro pozdější použití.
|
Ne shranjujte neporabljenega zdravila za poznejšo uporabo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nikdy směs granulek s potravinou neuchovávejte na pozdější dobu.
|
Nikoli ne shranite mešanice zrnc in hrane za kasnejšo uporabo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nepoužívejte ji, pokud je pozdější datum než poslední den uvedeného měsíce.
|
Če je motna ali so v njej delci, je ne smete uporabiti.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Zabezpečené ukládání pracovních parametrů a výsledků, bránící pozdější manipulaci s daty
|
shranjevanje merilnih parametrov in rezultatov z varovanim dostopom, da se prepreči poznejše spreminjanje podatkov.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Pozdější nástup hepatitidy po osmnácti měsících léčby byl hlášen jen vzácně.
|
Poredkoma se pojavi kasnejša jetrna poškodba po približno 18 mesecih zdravljenja.
|
Last Update: 2012-04-12 |
D Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu.
|
D Snemite veliki zunanji pokrovček in ga shranite za pozneje.
|
Last Update: 2012-04-12 |
D Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu.
|
D Snemite veliki zunanji pokrov ek in ga shranite za pozneje.
|
Last Update: 2012-04-12 |
C Sejměte z jehly velký vnější kryt a uchovejte ho pro pozdější potřebu.
|
C Snemite veliki zunanji pokrovček in ga shranite za pozneje.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Nástup středně těžké a těžké retence je pozdější (střední kumulativní dávka:
|
Zmeren oz. hud zastoj se kasneje pojavi pri bolnikih, ki dobijo premedikacijo (mediani kumulativni odmerek:
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rozpuštěný roztok v injekčních lahvičkách ihned nařeďte a neskladujte pro pozdější použití.
|
Raztopino, pripravljeno z vodo za injekcije, takoj razredčite in je ne shranjujte za naslednjo uporabo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Rozpuštěný roztok v injekčních lahvičkách ihned nařeďte a neskladujte pro pozdější použití.
|
Raztopino, pripravljeno z vodo za injekcije, takoj razredčite in je ne shranite za naslednjo uporabo.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Tato sledování mohou v pozdější fázi nabývat konečných hodnot( status sledování= ‚A').
|
Ta opazovanja lahko pozneje zavzamejo dokončne vrednosti( status opazovanja= ‚A').
|
Last Update: 2012-03-20 |
23) Tato sledování nabývají konečných hodnot( status sledování „A") v pozdější fázi.
|
23) Taka opazovanja dobijo dokončno vrednost( z oznako stanja „A") pozneje.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Tato sledování mohou v pozdější fázi nabývat konečných hodnot( status sledování= „A").
|
Ta opazovanja lahko pozneje zavzamejo dokončno vrednost( status opazovanja= „A").
|
Last Update: 2012-03-20 |
( 21) Tato sledování nabývají konečných hodnot( status sledování ‚A') v pozdější fázi.
|
( 21) Taka opazovanja dobijo dokončno vrednost( status opazovanja ‚A') pozneje.
|
Last Update: 2012-03-20 |
( 23) Tato sledování nabývají konečných hodnot( status sledování ‚A') v pozdější fázi.
|
( 23) Taka opazovanja dobijo dokončno vrednost( z oznako stanja ‚A') pozneje.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Míra přežití byla vyšší u pacientů, u kterých se onemocnění vyvinulo v pozdější fázi života.
|
Stopnja preživetja je bila višja pri bolnikih, ki so bolezen razvili kasneje v življenju.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Další změny směřující k zavedení jednotného seznamu přijdou v pozdější fázi( viz rámeček 7).
|
Nadaljnje spremembe za izvajanje enotnega seznama bodo opravljene v kasnejših fazah( glej okvir 7).
|
Last Update: 2012-03-20 |
Vícečetné těhotenství, především jeho pozdější stádia zvyšují riziko možného průběhu gravidity a perinatálního období.
|
Z ustreznim prilagajanjem odmerka FSH lahko preprečite razvoj multiplih foliklov.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: perinatálního (Czech - Slovenian) | neuchovávejte (Czech - Slovenian) | zabezpečené (Czech - Slovenian)
Users are now asking for help: vertragsattribute (German>Italian) | papelera (Spanish>English) | estufa (Spanish>Greek) | ikaw ba yang nasa profile picture mo (Tagalog>English) | filmy (English>Hebrew) | asd (Italian>Spanish) | encefalogramma (Italian>Hindi) | 92 (English>Hebrew) | horniness (English>Portuguese) | afwerpen (Dutch>Greek) | wal (English>French) | portivo tachasde (Spanish>English) | sativa (Italian>German) | luvin (English>German) | uncle (English>Greek)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语